放手吧英文

6个回答默认排序

默认排序

按时间排序

会员3533454

已采纳

break up分手的意思，也可以理解为放手吧，中文放手吧和分手吧几乎是差不多，当然中的语气不同意思也不同。相当于英语里面也有很多语气词一样。放手吧，如果用于鼓励人的话，可以用just do it “就是干”意思是放手一搏，英文用在中文意境几年就不能但但按照它原本的意思死板的翻译，很多种翻译其实都有异曲同工之妙。另外，日常翻译，不用太严谨的话下个翻译软件就可以搞定，像这些句子用翻译软件翻译出来也是没啥问题的。

放手吧英文