愤恨英文

生气的表达有

1、anger;

2、get angry;

3、take offence;

4、pissed off

短语搭配

piss someone off使某人生气，恼火

(someone) be pissed off某人很生气、恼火

例句

I was pissed off that I only scored 5.5 last time in IELTS Speaking. I'm 100% sure I'd score at least 6.5.

我真是气炸了，上次雅思口语考试才考5.5。我百分百确信我能考至少6.5！

I was pissed off yesterday cuz I got stuck in a traffic jam for 2 hours and I was late for work.

我昨天遇到堵车，被堵了2小时，结果上班迟到了，气死我了。

词语辨析

resentment, fury, anger, indignation这组词都有“愤怒、生气”的意思，其区别是：

1、resentment n.愤恨，怨恨，不满，是正式用语，尤指由于受侮辱或自尊心受到伤害后而产生的愤慨。

There was a feeling of resentment in the office after everyone's pay was lowered.大家的工资降低后，办公室里怨声载道。

2、fury n.暴怒，大怒，程度较anger要强。

3、anger n.气愤，生气，是一般用语。

After their argument, he expressed his anger by punching the other man in the face.争吵之后，他一拳打在那个人的脸上以发泄怒气。

4、indignation n.义愤，尤其指出于道义上的激愤。

general indignation at the sudden steep rise in bus fares公共汽车票价突然猛增激起的公愤

愤世嫉俗的意思：

对不合理的社会和习俗表示愤恨憎恶。憎恶，痛恨;嫉：仇恨，痛恨;世、俗：当时的社会状况。

英文解释

(对不合理的社会和习俗表示愤恨憎恶) detest the world and its ways;misanthropic;highly critical of society ;

【解释】：愤：憎恶，痛恨;嫉：仇恨，痛恨;世、俗：当时的社会状况。有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。

【出自】：唐·韩愈《杂说》：“然吾观于人，其能尽其性而不类于禽兽异物者，希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎?”

【示例】：为父兄、为丈夫，以儒学为准绳，而骨子里则是一纯然道家，但～，是非过于分明。

◎林语堂《苏东坡传》

【语法】：联合式;作谓语、定语;指憎恨世俗

意思：愤世嫉俗的，对(人性或动机)表示怀疑的;

作谓语、定语，指憎恨世俗。

示例：马南邨《燕山夜话·古代的漫画》：“他们的～，满腹牢骚，不合时宜。”

示例：不见面就罢，一见面就是～地破口大骂，要不就是针针见血地讽刺不休。 ★欧阳山《苦斗》四八

近义词：愤时嫉俗、愤世疾邪、避世绝俗

褒贬含义：看语境而定，一般情况是褒义。

中英例句

其他微博用户更加愤世嫉俗。

Other weibo users were more cynical.

这整个愤世嫉俗的事情仅仅是一个法案，这样您就可以看起来。

That this whole cynical thing is just an act so that you can seem.

你觉得我是一个愤世嫉俗的人吗?

Do you think I'm a cynic?

但年龄和阅历使太多年长的人变得愤世嫉俗，随着对生死的顾虑加深，即使坚强的灵魂也会变得忧郁。

But age and experience make too many older people cynical, while rising considerations of mortality can make even hardy souls melancholy.

如果是说现在这个时刻:我好生气，用英语应该是：Iamvery(guite)angry;但如果是叙述过去的某个时刻自己的生气的状态的话：我好生气，用英语就应该是：Iwasvery(quite)angry.

怨恨的英文是resentment。

怨恨，读音：yuàn hèn，汉语词语，意思是指由于某些原因心里充满强烈不满或仇恨；也指一种对他人不满的情绪反应，这种情绪是潜藏心中隐忍未发的怒意。出自《墨子·兼爱中》：凡天下祸篡怨恨，其所以起者，以不相爱生也。

怨，《说文解字》：“怨，恚也。从心、夗声。”转卧而互相交接是夗之范式。心、夗两范式叠加。心思辗转反侧无所交接是怨之范式。本义指不满意，责备。引申指“仇恨”。又用作姓。是中文一级规范常用字。

恨，《说文解字》：“恨，怨也。从心、艮声。”犹目相匕若怒目相视逆反不听从是艮之范式。心、艮两范式叠加。怒目相视逆反心怀怨之极是恨之范式。本义指怨，仇视。引申指“为做不到或做不好而内心不安”。又用作姓。

resentment例句

1、She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated.

受到那样的待遇，她无法掩藏内心强烈的愤恨。

2、She expressed resentment at being interviewed by a social worker.

她表达了对被一位社工采访的愤恨。