maggielj520
arcade puzzle这个名词短语。表达的意思是商场拼图。但是在这里是作为定语修饰后面的名词。所以整个短语可以翻译成,关于商场拼读的游戏。要注意在这个短语当中的最后面一个词是中心词。
库尔尼郭娃
a arcade puzzle game可以翻译成“街机益智游戏。”
重点单词:puzzle:英 [ˈpʌzl] 美 [ˈpʌzl]
词性变换:复数 puzzles ;第三人称单数 puzzles; 现在分词 puzzling ;过去式 puzzled ;过去分词 puzzled。
相关短语:
jigsaw puzzle 拼图游戏 ; 拼图 ; 七巧板 ; 拼图玩具
Puzzle Dimension 三维平衡球 ; 益智空间
crossword puzzle 纵横拼字谜 ; 填字游戏 ; 纵横字谜 ; 纵横填字游戏
双语例句:
Eric brings us back to the puzzle we've been wrestling with since we started reading Locke.
埃里克带我们回到了自从我们开始读洛克之后就一直在努力解决的难题。
And this poses a puzzle: how can characteristics that disappeared millions of years ago suddenly reappear?
这就造成了一个难题:数百万年前消失的特征是如何突然重现的?
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
藤原惠津子
玩法:填字游戏贵在简单易操作,当然本作也不例外,一支笔就能完成所有的控制,进入游戏后系统会对玩家进行一项词汇测试,并给初玩的玩家评级,以决定游戏的起点,让不同英语程度的玩家都能体验到本作的乐趣,游戏中词库非常庞大,如果每天做50题的话都可以做上数个月之久,当然玩法也是多种多样,涉及到英语的填字,填词,拆词,组合,列比,置换,造句,改意等等等等五花八门,很多经典题目往往一个字母就可以改变整句话的意思,给玩家下足了陷阱,需要提起一百二十分的注意力来玩,每天完成一定量的测试后系统就会给玩家当天的表现打分,玩家可以在统计表中看到自己包括错误率在内的各种参数,以达到不断提高的目的。画面音乐:大厂商的游戏体现出来的就是专业感,就算是一款简单的填字游戏,育碧也是下了一番功夫的,画风简明,一目了然,体现的是种洒脱清爽之感,背景方面题目部分统一使用暖色调,例如橙色、洋红、金黄;统计部分相应的统一使用了冷色调,例如浅蓝、深蓝、冰绿等等,一眼看上去就是那么浑然一体,毫无杂乱之感,虽然只是一些微妙的东西,足以让玩家们看出厂商的专业感和责任心,Amy一向不喜欢浮躁的东西,一款简单的游戏需要一个简单的画面,本作不论配色还是协调性都做的可圈可点,画面方面是不需要挑剔什么的了。音乐上游戏整体从头到尾都穿插着优美的爵士乐,和英语游戏这个题材简直是绝配,喝着午茶听着小提琴,钢琴声,玩着填字游戏,那种心情只有身临其境才能感受得到。结语:本作的好玩程度可以说是因人而异,玩家对英语的执着和热爱程度如果够高的话,说本作是神作也不足为奇,有爱才有动力!客观来说,Amy认为这款《经典填字游戏》做的还是很用心的,厂商的专业感也就是从这些小型游戏上才能体现出来,玩家们不妨和Amy一起冲杯咖啡,靠着躺椅,品味着游戏中细腻温和的爵士乐,享受英语给我们带来的乐趣的同时,玩中带学,边学边玩,不断进步!不好意思,图复制不下来。