开放英语翻译

open and comprehensive

开放这个词语用英语表达翻译为:(1)[comeintobloom;unfold]∶花蕾张开花苞开放了(2)[liftaban;liftarestriction]∶解除封锁、禁令、限制等、允许进入

1.（展开; 开花） come into bloom The roses have come into bloom.玫瑰花已经开放。2.（解除封锁、限制等） lift a ban; lift a restriction; opening to the outside world China will continue its policy of opening to the outside world on a broader scale, rather than back away from it.我国的开放政策不是收， 而是要继续放。China will further expand the scope of its opened-up areas.中国要进一步扩大开放范围。3.（道路允许通行） open to traffic; open to public use The new port has been opened to foreign ships.新建的港口已向外轮开放。4.（接待游人、参观者等） be open to the public The hotel is now open to guests.这个旅馆现在已向客人开放。The clinic is open to outsiders as well as employees and their families.本诊所除给职工及其家属就诊外， 还对外开放。