冰雕英语

英文原文：Ice sculpture is the most famous thing in Harbin.英式音标：[aɪs] [ˈskʌlptʃə] [ɪz] [before a consonant ðə; before a vowel; ðɪ; stressed; ðiː] [məʊst] [ˈfeɪməs] [θɪŋ] [ɪn] harbin . 美式音标：[aɪs] [ˈskʌlptʃə] [ɪz] [ðə] [most] [ˈfeməs] [θɪŋ] [ɪn] harbin .

个人建议。。。选一本好一点的四级单词书。。。。不要按照字母排列，按照常用度排列的那种。。。。背出来。。。。。

啊哈 aha 爱 love 安静的 silent 安静地 silently 安全 safety 安全的 safe 安装;修理 fix 按顺序 in order 按照,如同,当…,因为 as 昂贵的 expensive 嗷,哎哟 ouch 澳大利亚 Australia 澳大利亚人 Australian Aussie 澳门 Macao 八 eight 八月 August 巴黎 Paris 巴西 Brazil 爸爸 dad 白色的 white 白天 daytime 百 hundred 百货商店 department 百万 million 柏林 Berlin 班级,年级 class 办公室 office 邦戴 Bondy 帮助 help 傍晚;晚上 evening 棒球,垒球 baseball 磅;镑 pound 保持;使得… keep 报纸 newspaper 抱怨 complain 杯子 cup 悲伤的;难过的 sad 北方;北部 north 北方的;北部的 northern 鼻子 nose 比…;比较… than 比较 comparison 比较级的 comparative 比利时 Belgium 比例,比率 rate 比萨饼 pizza 比赛 match 比赛,竞赛 competition 比赛者;选手 player 必须 must 必须的 necessary 毕业 graduate 壁炉 fireplace 避免 avoid 避暑胜地 summer resort 边 side 边;边缘 edge 边缘 rim 鞭炮 firecrackers 便帽;军帽 cap 便士 penny (pence) 便条;纸币 note 便宜的 cheap 变成;成为 become 变换,改变 change 遍及 throughout 标点符号 puntuation 标记;符号;痕迹 sign 标签 label 表达 expression 表格;构成,组成 form 表演;成绩 performance 别的,其他的;另外的人 other 别的;其他的 else 冰 ice 冰雕 ice carving 冰激凌 ice cream 冰山 iceberg 并排 side by side 病假 sick leave 病人 patient 拨(电话) dial 波士顿 Boston 玻璃(杯) glass 脖子 neck 博物馆 museum 不 not 不,不是;没有 no 不安的 restless 不安的 uneasy 不按次序排队的人 jumper 不出名的 unknown 不好不坏的,马马虎虎的 so-so 不见的 missing 不健康的 unhealthy 不久；很快 soon 不可能的 impossible 不平常的 unusual 不同;差异 difference 不同的 different 不喜欢,厌恶 dislike 不走运的;不幸的 unlucky 布 cloth 布鲁塞尔 Brussels 部分 part 擦;磨 rub 猜 guess 猜想 suppose 裁缝 tailor 裁判，法官 judge 菜单 menu 参加 join 餐厅 dining-room 操场 playground 操作;动手术 operate 嘈杂的 noisy 嘈杂声,响声 noise 草;草地 grass 厕所 toilet 叉子 fork 茶;茶叶 tea 茶壶 teapot 察觉;领悟;了解 realize 长的 long 长筒袜 stocking 尝味;有...味道 taste 畅销货(书) best-seller 唱唱歌 sing 唱诵 chant 抄写,誊写;复制 copy 超过…,经过…;过去(的) past 超级市场 supermarket 朝着…;向… towards 潮湿的 moist 潮湿的 wet 车站 station 陈列,展览 display

1、Leisure闲暇/休闲

Leisure has been defined as a quality of experience or as free time.

Leisure有两个含义，一是从工作中解放出来的时间，义同freetime，可以译为“闲暇”；一是在闲暇时间获得有质量的放松体验，义同relaxing，可以译为“休闲”。Leisure本身不是活动，表示休闲活动用Leisure Activities。

2、Recreation游憩活动

Recreation is an activity of leisure.

Recreation是休闲的活动。所以，Recreation本身就是activity，可以认为Recreation=Leisure Activity。Recreation在学术上被译为游憩活动。当然，你也可以说Recreation Activity。游憩活动就是为了制造enjoyment，amusement，pleasure，就是为了"好玩（fun)"。

3、Entertainment娱乐活动

Entertainment is a form of activity that holds the attention and interest of an audience,or gives pleasure and delight.

Entertainment是能引起参与者的兴趣，并使他们感到快乐的活动。所以，Entertainment本身也是activity。所以，Entertainment可以译为娱乐活动。

4、Amusement娱乐

Amusement is the state of experiencing humorous and entertaining events or situations while the person or animal actively maintains the experience,and is associated with enjoyment,happiness,laughter and pleasure.

Amusement是在娱乐活动体验中产生的快乐状态，它和enjoyment，happiness和pleasure的意思基本相同，都是表达一种快乐状态。所以它可以译为快乐、娱乐、游乐。比如，Amusement Park游乐园。

词义辨析

在实际的使用中，Leisure activity和Recreation activity常常分不清，所以Recreation activity也有时被译成休闲活动；Recreation和Entertainment也常常分不清，所以Recreation activity也有时被译成娱乐活动。因为这两个所以，所以Recreation activity也有时被译成休闲娱乐活动。

可见，Leisure，Recreation，Entertainment三者的区别是相当微妙的。Leisure Activity范围更广泛一些，它是在休闲的时间里所做的休闲的事儿。Recreation在本质上更主动一些，所以多指体育运动（乒乓球、滑冰、游泳等）、划船、打猎、露营、徒步旅行等。

Entertainment在本质上更被动一些，所以多指戏剧、歌剧、交响乐、芭蕾、电影、电视等。Amusement是一些事情取悦（Amuse）了你，让你感到快乐。

Pretty ice sculptures are everywhere in Winter here.