西尔米奥奈
1.公历年好(新年好/元旦快乐)。Happy New Year!2.阴历年号(春节快乐):Happy Spring Festival!3.祝好运、健康快乐伴你度过一个快乐新年。Good luck, good health, hood cheer in a New Year.4.祝新年快乐,并致以良好的祝福。With best wishes for a happy New Year!5.谨祝新年快乐幸福,大吉大利。I hope you have a most happy and prosperous New Year.6.祝贺佳节。With the compliments of the new year.7.happy 英[ˈhæpi] 美[ˈhæpi]adj. 快乐的; 幸福的; 巧妙的; 〈口〉有点醉意的;[例句]Marina was a confident, happy child 玛丽娜是个自信、快乐的孩子。 8.new 英[nju:] 美[nu:]新年快乐用英语怎么说adj. 新的,崭新的; 新鲜的,新到的; 现代的; 初次(听到)的;adv. 新近,最近;[例句]They've just opened a new hotel in the Stoke area 他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。 9.year 英[jɪə(r)] 美[jɪr]n. 年; 年纪; 一年的期间; 某年级的学生;[例句]The year was 1840
美酱老师
New Year's Eve meal
年夜饭
“年夜饭”除了用New Year's Eve meal表示,很多时候也可以用reunion dinner表达,即“团圆饭”,年夜饭里一定要有鱼,寓意“年年有余(鱼)”。
ready-made meal
预制餐
ready meal或ready-made meal,即“预制餐”,只需加热即可食用。
ready-to-wear clothes
成衣
我们日常购买的各种“成衣”都可以用ready-to-wear clothes表示,即“用标准化尺寸制作好的衣服,可以随买随穿”。
take out
外卖
takeout可以用作名词或形容词,表示“外卖(商家或食物)”,主要用于美式英语语境,在英式英语中,“外卖”多用takeaway表示。与其相对的“堂食”多用dine in表示。
red envelope
红包
在异国他乡,一些与华人有往来的其它族裔朋友,对中国的红包传统民族文化也是随俗例行,民间如此,社区、公司也奉行如仪。除了春节以外,在其他喜庆场合,例如婚礼、新店开张等也有送红包的习俗。
Temple Fair
庙会
庙会,又称"庙市"或"节场"。是中国民间宗教及岁时风俗,一般在农历新年、元宵节、二月二龙抬头等节日举行。也是中国集市贸易形式之一,其形成与发展和地庙的宗教活动有关,在寺庙的节日或规定的日期举行,多设在庙内及其附近。
Spring Festival gala
春节联欢晚会
set off fireworks
放烟花
放烟火是中国民间古老的节日民俗活动。以火药为基础发展起来的。起初,是专供贵族豪富争雄斗奢的消遣品,到了明、清,烟火制作技术有了新的发展,逐渐成为节日的礼品。每逢春节、元宵节以及其它重大活动,都要施放烟火助兴。
Spring Festival travel rush
春运
春运的产生主要来自中国人的传统观念及社会人力大量流动的情况。在中国,春节是一年中最重要的节日,是一年的开始,无论离家人有多远,一般人都要尽量在除夕时与家人团聚,共度新春。
你真美呀?
春节的英语是Spring Festival,英[sprɪŋˈfestɪvl]美[sprɪŋˈfestɪvl]。
例句:
The Spring Festival is the lunar New Year.
春节即农历新年。
Spring Festival是中国的春节,原意为春天的节日,即是春天开始的时候,它是根据农历来计算的,大约在阳历的2月4日左右。
百节年为首,春节是中华民族最隆重的传统佳节。受到中华文化的影响,世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗。
据不完全统计,已有近20个国家和地区把中国春节定为整体或者所辖部分城市的法定节假日。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。春节民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
腊八醋w
春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; 除夕 New Year's Eve; 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival 过年 have the Spring Festival 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings 买年货 do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern烟花 fireworks 爆竹 firecrackers 红包 red packets舞狮 lion dance 舞龙 dragon dance戏曲 traditional opera 杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year's call
优质英语培训问答知识库