相信自己我能
电影哈利波特的情节观后感:
Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter, together with Ron Weasley and Hermione Granger, his best friends.
The central story arc concerns Harry's struggle against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world, after which he seeks to subjugate the Muggle (non-magical) world to his rule.
翻译:
《哈利波特》是由英国作家J。K罗琳。这本书记录了同名的少年巫师哈利·波特和他的好朋友罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰的冒险经历。
故事的中心是哈利与邪恶巫师伏地魔的斗争,伏地魔在征服巫师世界的过程中杀死了哈利的父母,之后他试图征服麻瓜(非魔法)世界。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
applealing
KuangFu Panda is an interesting movie.First,Po is a big panda,he is very fat,but he has his own dream.Po want's to be a Great master,to save people in bad life by kuangfu.The Shifu teachs him how to fight,and make him to save the world.At last,He beat Tai Lung.Po had many friends,Monkey,Master Viper,Master Tigress,Master Mantis,Master Crane.I thought he is a great panda.He is a hero!I want to be the 2nd Po,to be a hero!
双鱼0303
After reading this story, I have learned the importance of patience. The four sons in that story judge that pear tree superficially. Even though all their statements are right, they are one-sided conclusion. Due to their impatience, they miss the beauty and passion of other seasons. As we all know, Thomas Edison, the great inventor the world has never seen, would not invent the electric light if he was not patient to do thousands of those boring experiments. So, from this moment on, just be patient to others, and also be patient to yourself.
hanhan0124
观后感:A film that simply talks about psychotherapy, unlike most other films, which only use psychotherapy as background or embellishment. Leading by characters, it is a perfect successful case of helping others and self-help.
一部单纯讲述心理治疗的电影,而不像其他大多数影片那样仅把心理治疗当作背景或点缀。以人物主导,很完美的一个助人自助的成功案例。
拍摄过程:
《心灵捕手》是达蒙和阿弗莱克的编剧处女作,也是两人担纲主演的第一部电影,他们选择用演员的方式酝酿剧本,在动笔之前,他们先是一起即兴创作出每个场景,然后再随情节的发展构建人物。
达蒙和阿弗莱克起初想将威尔的故事打造成一部惊悚片,可随着影片剧本的逐渐成形,两人决定一改初衷,拍摄出一部由人物推动情节发展的剧情片。
哈哈的静静哈
KuangFu Panda is an interesting movie.First, Po is a big panda,he is very fat,but he has his own dream.Po want's to be a Great master,to save people in bad life by kuangfu.The Shifu teachs him how to fight,and make him to save the world.At last,He beat Tai Lung.Po had many friends, Monkey,Master Viper,Master Tigress,Master Mantis,Master Crane......I thought he is a great panda.He is a hero!I want to be the 2nd Po,to be a hero!