抬头走我路
“怀疑”用英文拼写是"Doubt"
第三人称单数： doubts
复数： doubts
现在分词： doubting
过去式： doubted
过去分词： doubted
Third person singular,doubts plural,doubts present participle,doubting past tense: doubted past participle,doubted.
1.她无法消除对那位陌生人的怀疑。
She could not overcome her distrust of the stranger.
《汉英大词典》
2.我们对我们的实验会获得成功从未怀疑过。
We have never doubted of the success of our experiment.
《汉英大词典》
3.和我谈过话的人中没有一个怀疑他作为一个政治家的诚意。
Nobody that I spoke to doubted his sincerity as a politician.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
liuwenwenlesley
能拥有几个值得信任的朋友是一件好事，因为现实生活中有太多无法信任的人了。你知道不信任的英文是什么吗?下面是我为你整理的不信任的英文，希望大家喜欢!
distrust;
not believe in;
have no faith in;
have no confidence in mistrust
vt.不信任; 怀疑;
n.不信任，猜疑; 疑惑，不相信;
1. Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。
来自柯林斯例句
2. I don't have any particular reason to distrust them.
我没有任何特别的理由怀疑他们。
3. They looked at each other with distrust.
他们心怀戒备地相互看着对方。
4. Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
非英国国教者一直不信任圣公会的人.
5. She could not overcome her distrust of the stranger.
她无法消除对那位陌生人的怀疑.
6. He looked at the stranger with distrust.
他怀疑地打量着那个陌生人.
7. What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.
他在那儿的所见让他对一切政治当局产生了一种深深的不信任感。
8. He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.
他竭力在社区内撒播猜疑的种子。
9. Our reporter looks at reactions to Britain's apparently deep-rooted distrust of her EU partner.
英国对其欧盟伙伴显然存在着根深蒂固的不信任,我们的记者就人们对此的反应进行了报道.
10. His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
他的话虽然很礼貌, 但话中含有不信任的暗示.
1. He does not believe in a federal Europe with centralising powers.
他认为一个集权式联邦制在欧洲是不可行的。
2. He did not believe in flaunting his wealth.
他不赞成摆阔。
3. He does not believe in the existence of ghosts.
他不相信有鬼存在.
4. He does not believe in fate.
他不相信命运.
5. Mr Goss does not believe in any of this "new-fangled nonsense" about lean meat.
戈斯先生一点儿都不相信有关瘦肉的这种“奇谈怪论”。
6. That pagan did not believe in Christ.
那个异教徒从不相信基督。
7. The existentialist does not believe in the power of passion.
存在主义者不相信激情的力量.
8. I do not believe in immortality, and have no desire for it.
我不相信灵魂不灭的说法, 自己也没有这种愿望.
9. He did not believe in Howard's honesty.
他不相信霍华德为人真诚.
10. Babbs, however , did not believe in nicknames and sternly called the President " Franklin. "
奶油花生AAA
without trust will be suspicion：没有信任就会受到怀疑
关键词语：
suspicion：英 [səˈspɪʃ(ə)n] 美 [səˈspɪʃn]
相关短语：
arouse suspicion 引起怀疑 ; 引起猜疑 ; 犯嫌疑
exposure suspicion bias 暴露怀疑偏倚 ; 称为疑因性偏倚 ; 称替信因性偏师倚
inviting suspicion [法] 涉嫌 ; 翻译
双语例句：
露西亞嘉利
怀疑的英文翻译：distrust；doubt；suspect；have a suspicion that。
[例句]最新的证据使人们十分怀疑他对事件的说法。
This latest evidence casts serious doubt on his version of events.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
