不可遏止英语

纯粹考察单词

遏制 [拼音] è zhì[释义] 制止。 [例句] 那些逼近来的人脸，是怎样的失去和善，完全是充满着不可遏制的愤怒。[同义] 制止; 遏止; 阻止; 禁止遏止 [拼音] è zhǐ[释义] 阻止。[例句] 我只得在前面的椅上，用口紧噙着我的食指，以期减杀这不可遏止的悲哀。[同义] 停止; 制止; 中止; 遏制; 阻止; 禁止;[反义] 放松; 勒紧; 加紧; 加强扼制[拼音] è zhì[释义] 控制；抑制。[例句] 这不幸的小心灵，再也扼制不住像喷泉般的悲哀了。

现代汉语词典 遏制 èzhì制止；控制：～对方的攻势ㄧ～不住的激情。遏止 èzhǐ用力阻止：洪流滚滚，不可～。扼制 èzhì抑制；控制：～心里的怒火ㄧ～通往内河的航道。

问：“遏制”、“扼制”哪个对？和“抑制”有何不同？答：“遏制”和“扼制”都可以用，都有“制止”的意思。 “遏”是“阻止”的意思，“扼”是“用力掐住”的意思。所以，“遏制”重在阻止，“扼制”重在把守、控制。例如，“遏制这种势头”是说阻止某种势头，“扼制这种势头” 是说控制住某种势头。 “抑制”表控制、约束。“抑制”虽然有时也用于事物，例如“抑制通货膨胀”等，但跟“遏制”、“扼制”比较起来，更常用于思想感情方面。例如：我再也抑制不住喜悦的心情。