• 回答数

    5

  • 浏览数

    91

古董的杂货铺
首页 > 英语培训 > 英文合同审核

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

赏你五个指头

已采纳

比较有口碑的,还是推荐孙万彪主编的《英汉法律翻译教程》及《汉英法律翻译教程》,主要就是讲合同的。

英文合同审核

152 评论(15)

xiaowanziji

英语水平要很高才行,还要对英语的语言背景有一定的了解。我们平时针对英文合同,都是要求他们(顾问单位)提供一份对应的翻译,这样审核起来快,而且他们提供的翻译也比较准确。

348 评论(13)

remotesummer

1.难度很小2.看你自己的公司,一股上下班准时(非常准时的下班,上班嘛,迟到正常).3.如果你是男的,只要别去黑人区.别一个人乱跑,就完全没有问题. 如果你是女的, 只要不是长的特漂亮,然后不出去哪里都跟男的在一起并且人数要多,那就没问题.

154 评论(15)

小小米珠

如果你同意对方关于价格的说明,可以直接签署附件再给对方邮寄一份。需要注意的是,这个邮件里面没有写附件的具体内容,因此这里无法判断是否附加固定的格式条款,如果附有格式条款,请公司法务或外聘律师审查后再行签署。如果附件是无条款的PO,那么,需要起草英文合同,清楚写明各项订货条款,同时按照邮件要求,写明开立信用证程序并写清楚投保一切险和战争险事宜。最后提醒,对于起草的英文合同条款,一定要请公司法务或者外聘律师审核确认,因为根据我们处理涉外法律事务的经历,国际贸易会有一定风险。谨此提醒。

277 评论(8)

小胖电玩

经常跑工地,交流和协调需要口译。平时在驻地,翻文件,像你在第二条中所说的。口译难度不大,前提是你得听懂非洲人说的英语。口音太重。 补充:难度不大,我公司做基建,去的地方比较荒凉,工作量不大,歇班也没什么地方可以去,一周一般五六天,取决于工期。累的是工人。安全这方面说不好,看干什么了,建议结伴出行,没事就呆在驻地,赚加班费

213 评论(8)

相关问答