多好的青年被
，“古典音乐”的英语是怎么说的呢？是classic music，还是classical music？classic和classical这两个词放在一起，是不是有点头晕啊？其实，古典音乐、古典文学这一类的“古典”概念，都是用classical这个词来表达的。注意区分：classical literature是“古典文学”。同时classics（复数形式）也意为“古典文学”（同时特指古希腊、古罗马文学）。classical是“古典的”，classic则表示“经典的，精彩的，一流的”，后者更加强调“优秀”这个概念，而前者无疑是从时间上来定义：a classic book on history:一本经典/精彩的历史著作a classical book on history: 一本古典历史名著前者也许可以用来形容《明朝那些事》，后者就可以用来形容《史记》。另外classic这个词还可以表示“典型的”：classic example of bureaucratism，典型的官僚主义。口语中也会用到classic这个词：That's classic！当你看到一场精彩的演出时，就可以用这个句子来表达赞美了。
高小果3
1、意思不同：
classic有两个含义：典型的；杰出的。“典型的”，等于typical； “经典的”等于excellent。
classical经常翻译成“古典的”，可以理解成对“过去”经典事物的描述。
2、词性不同
classic既可作形容词，也可作名词使用，作名词分别表示“典型”和“杰出”的意思。
classical只能作形容词使用。
3、描述对象不同
classic单纯描述经典，classical描述的经典带有历史的气息。区分二者可以直接看描述的好的东西是否是过去的，若是过去的就用classical。
如当表示“古典音乐”时，通常用classical music，不用classic music。
例句：
（1）He specializes in screen adaptations of classic novels.
他擅长将经典小说改编以搬上银幕。
（2）She listens to classical music for relaxation.
她听古典音乐放松。
