回答数
6
浏览数
341
静静仰望静
We have already run out of the fuel.The fule has already been run out by us.
wangjue0512
“中华骨髓库校园爱心之旅”启动仪式,并现场抽取造血干细胞,呼吁人们特别是青少年群体积极加入骨髓捐献志愿者的行列
悠悠岁月里
我服了你了,你是我的同学,好不?O(∩_∩)O~这好像不是英语啊
YangBin啊啊
我服了你了 你是我的同学 好不
陌唯言Y
1. 油门位置感应器安装在油门杆末端,向电子控制模块提供油门开启度相关的不断变化的模拟电压信号。2. 在修理供油系统组件时,请特别注意保持清洁。灰尘进入供油系统内会造成堵塞而引起运行不畅。3. 怠速和混合度均由电子模块控制,无法调整。不仅无法调整,也无法检查,除非使用专门的检测仪器。
A喵是kuma酱
fuel surcharge 含义是 “使用燃油的额外费用”,也就是燃油附加费。bunker surcharge 的含义是 “库存燃油的额外费用”,也就是分摊到个人身上的 燃油附加税。其实 “附加费” 和 “附加税” 都属于额外征收的费用,为了区分两种不同的额外费用,英语选用了不同词汇,汉语翻译时当然也得用对应的术语。
优质英语培训问答知识库