安然若水
unfair或者not fair就可以. 比尔 盖茨 有一句名言说:Life is not fair,we must fit it.(生活是不公平的,我们必须去适应它.) 希望你能记住这句话!
牛奶荡糕
这句话有歧义,一种意思是:这件事对我(事件的对象)不公平,比如一个集体,任何事情都需要你一个人来做,其他人看着你做。这时的翻译是:“It'sunfairtome.”另一种意思是:这件事对我(有认知的主体)不公平,比如我对对我不公平的事表示不满,这是我的认知,这时的翻译是:“It'sunfairforme(todosomething)"。
一览佳肴
这句话有歧义,一种意思是:这件事对我(事件的对象)不公平,比如一个集体,任何事情都需要你一个人来做,其他人看着你做。这时的翻译是:“It's unfair to me.” 另一种意思是:这件事对我(有认知的主体)不公平,比如我对对我不公平的事表示不满,这是我的认知,这时的翻译是:“It's unfair for me (to do something) "。
蹦蹬的小兔子
不公平 inequity 不公平的 unfair to be unfair to sb 对某人不公平 it's unfair that... ...是不公平的例句:That was no fair. 那不公平 Life is ofen unfair. 生活常常是不公平的 You're not being square with me. 你对我不公平。
优质英语培训问答知识库