• 回答数

    3

  • 浏览数

    151

玥玥285966231
首页 > 英语培训 > 圣诞英语翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

哇塞小熊

已采纳

圣诞节的英语翻译是Christmas.

其英式读法是['krɪsməs];美式读法是['krɪsməs]。

单词直接源自晚期古英语的Cristes msse;最初源自此语的Christ(耶稣) + mass (弥撒)。

作名词意思是圣诞节,耶诞节(纪念耶稣基督诞生的节日,12月25日);圣诞节时期,圣诞节期间。作感叹词是表示惊讶、沮丧、愤怒等。

相关例句:

1、We usually sing carols at Christmas.

圣诞节时,我们一般会唱颂歌。

2、Christmas is a time of mirth, especially for children.

圣诞节是个快乐的日子,尤其是对孩子们。

扩展资料:

一、单词用法

n. (名词)

1、Christmas原指耶稣基督的诞辰,后来成为许多国家,尤其是西方国家的传统节日,时间是12月25日,可缩写成Xmas。

2、“在圣诞节”要说at Christmas,不用on,但可说on Christmas Day〔Christmasday〕。在Christmas前不加定冠词the。

二、词汇搭配

动词+~

1、celebrate〔keep〕 Christmas 庆祝圣诞节

2、enjoy〔spend〕 Christmas 欢度〔度过〕圣诞节

1、happy〔splendid〕 Christmas 幸福〔辉煌〕的圣诞节

2、merry〔pleasant〕 Christmas 愉快〔快乐〕的圣诞节

3、warm Christmas 气氛热烈的圣诞节

圣诞英语翻译

215 评论(10)

Lemonice柠檬冰

圣诞节:Christmas

圣诞节

又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天,同样没提到过有此种节日,是基督教吸收了古罗马神话的结果。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节。

83 评论(8)

hereparadox

“圣诞节”的英语:Christmas

读音:[ˈkrɪsməs]

释义:n. 圣诞节;圣诞节期间

Day读音:英 [deɪ] 美 [de]

释义:

1、n.一天;白天;时期;节日

2、adj.日间的;逐日的

3、adv.每天;经常在白天地

所以,“圣诞节”也可以用Christmas Day

例句:

1、The film will run to Christmas.

这部影片将连续放映到圣诞节。

2、Christmas is coming up soon.

圣诞节很快就要来到。

扩展资料

圣诞节Christmas词源

圣诞这个词的含义是指“基督的弥撒(Christ'smass)”,有时又缩写为“Xmas”。“即为“基督的一次聚餐”。这个仪式源自《新约》的“最后的晚餐”。

而“基督的弥撒(Christ'smass)”这个词是希腊语和拉丁语的拼凑,因为Christ来自希腊语Χριστός,意思本来只是指犹太人的“受膏者”,引申为救世主;而mass来自拉丁语missa,本意为散会(dismissal), 引申为基督教会感恩聚会。

所以有时又缩写为“Xmas”。这可能是因为X类似于希腊字母Χ(Chi);Χ 是“基督”的希腊语 Χριστός(Christos)中的首个字母。中国除大陆地区外基本翻译为“耶诞节”,是比较准确的翻译。

西方其他节日的英文表达方法:

1、New Year's Day 新年

2、Valentines Day 情人节

3、April Fool's Day 愚人节

4、Mothers Day 母亲节

5、Easter Day 复活节

6、Fathers Day 父亲节

7、Halloween 万圣节

81Fourth Thursday in November - Thanksgiving Day - 感恩节

262 评论(15)

相关问答