太阳的路
我从事亚太地区商业业态研究十二年告诉你最准确地答案1、超市（自选或业态象集市的地方，开柜销售）一般叫：super market或market2、小型商店（营业员在10人以下，包括开柜销售象7-11）一般叫：shop3、仓储式购物商场一般叫：store4、租赁式百货商场（把商场分成一个个区域，租给各品牌持有人自己去经营并且带有餐饮、娱乐等完善休闲设施的）一般叫：mall或者centre,例如新加坡的裕廊购物中心（Jurong centre）和新加坡的城市购物中心（city mall）5、超大型的精品广场一般叫：square,例如香港的时代广场（Times square）6、emporium仅仅指百货公司，不能用在对某一个商场的名称上
苏明zhsm13579
1、规模不同
mall全称Shopping mall，意为超级购物中心，指在一个毗邻的建筑群中或一个大型建筑物中，由一个管理机构组织、协调和规划，把一系列的零售商店、服务机构组织在一起，提供购物、休闲、娱乐、饮食等各种服务的一站式消费中心。
MALL不仅规模巨大，集合了百货店、超市、大卖场、专卖店、大型专业店等各种零售业态，而且有各式快餐店、小吃店和特色餐馆，电影院、儿童乐园、健身中心等各种休闲娱乐设施。
2、购物体验不同
supermarket亦称“自选商店”。英语“大型的自助式贩卖综合市场”的简称。实行敞开式售货,由顾客自我服务的零售商店。与mall相比购物体验单一。
3、特征不同
Mall有三大特征，一是大，占地面积大，建筑面积大，停车面积大。二是多，行业多，店铺多，功能多。三是高，购物环境要求高，档次高，顾客群购买力高。
Suppermaket的特点，一是顾客可直接触摸商品，方便自选。二是工作人员少，三是简化和缩短了交易过程。
参考资料来源:百度百科一SHOPPINGMALL
百度百科一超级市场
33人见人爱
百货商场Department storegeneral shopemporium1. 商场, 商业中心2. 商品陈列所, 大百货商店junior department store品种有限的小百货商店(大百货商店分店)
阿哥丶WLy
mall商业集合体：一种大型的，常是封闭的复杂商业区，区里包括许多商店、商业企业以及餐馆，它们通常都带有步行道以供出入supermarket超级市场：大型的自助式零售市场，出售食物及家用物品
优质英语培训问答知识库
