你的离开英语

I'm very sorry about your leaving 用sorry好 你说的是深表遗憾 这个程度较深。

I'm very sad for your leave.

We are so sorry about your leaving(departure).We are so sorry to see you leave. (see sb. do/doing sth.)不要说We feel so sorry , 带有惋惜同情的感觉, 比如这个女的老公跟别的女人跑了,你为这个女的感觉惋惜.想要用regret, 你可以这么说. We are so sorry to see you leave. I believe we'll regret it. 我们对你的离开深表遗憾. 相信我们会后悔(放你走).

Your leave, I am very sad 。 就这个哈！

I should thanks for your leaving.(我应该谢谢你的离开）

I'm sorry about your leaving. 一般表达更习惯用sorry一词。