住院英文短语

1、含义不同

in hospital的意思是“住院”。

而in the hospital的意思则是“在医院”，可能是到医院工作，可能是看护病人。

2、词性不同

没有定冠词the的限制，hospital是一个抽象名词，所以in hospital整个短语的意思是相对宽泛含义的“住院”。

由于有了定冠词the的限制，the hospital成为了一个具体指某个地点的名词，所以in the hospital的是指在医院这个地方。

扩展资料

这样的类似的词语还有很多。

in office:在职——In the office:在办公室里

in hospital:住院——in the hospital:在医院里

in court:在法庭上——in the court:在法院里

at table:进餐——at the table:在桌子旁

单词the的用法：

1、和名词连用，表示特定的人或物，如：The dog is mine

2、和形容词连用，表示一类人，如：the poor,the rich

3、和江河湖泊连用，如：the Changjiang River

4、和世界上独一无二的东西连用，如：the sun,the moon,the sky

5、姓氏的复数连用，表示一家人，如：the Smiths

6、用在某些杂志前面，如：The Times

7、用在某些建筑前面，如：The Great Hall of the People

8、用在某些组织机构前面，如：The United Nations

9、用在某些国名前面，如：The People's Republic of China

10、用在某些节日前，如：The Spring Festival

in hospital 住院 in the hospital 在医院

区别一：读音不同

1、in the hospital读音为：英[ɪn ðə ˈhɒspɪtl]，美[ɪn ðə ˈhɑːspɪtl]

2、in hospital读音为英[ɪn ˈhɒspɪtl]，美[ɪn ˈhɑːspɪtl]

区别二：意思不同

1、in the hospital表示在医院里的意思

2、in hospital表示住院，等于be hospitalized。

区别三：用法不同

1、如果这个地点名词前面没有the，那么就表明在这个名词（地方）待一阵子做某事情。例如：I am in hospital。hospital前面没有the，那么就说明在hospital里待一阵子，所以是我住院了。

2、如果有the则单纯地表明方向方位而已，I amin the hospital。hospital前面有the，说明在医院，只是单纯地表达了在医院，可能是在医院工作，也可能是在医院探望病人，并不知道在医院做什么，只是表达在医院这个概念而已。

住院 英文：be in hospital

词语用法：

hospital的基本意思是“医院”,在句中有时可修饰其他名词用作定语。

词汇搭配：

1、mental hospital 精神病院

2、teaching hospital 医学院的附属医院，教学医院

3、hospital bed 病床；医院病床

hospital 读法  英 [ˈhɒspɪtl]   美 [ˈhɑːspɪtl]

n.医院

词义辨析：

in〔go to〕 hospital, in〔go to〕 the hospital

1、在英式英语中, the hospital指具体意义,即医院的外在形式; 而不带the的hospital则指医院的内在功能——治病。故“在医院住院”“去医院看病”用in〔go to〕 hospital; 而“去医院看病人”“在医院”则用in〔go to〕 the hospital。

2、在美式英语中一般都要加上the。

示例：

1、The hospital receives a good deal of money in donations.

这家医院经常得到大笔的捐款。

2、The red brick building over there is the city hospital.

那边的红砖楼是市医院。

生病住院be sick/ill in hospitalMy mother was ill in hospital and I have to look after her.我的妈妈生病住院了，我不得不要照看她。希望能够帮到你！！