取消订单英语

(purchasing) order recieved 已收货的订单(purchasing) order canceled 取消的订单

cancel 英[ˈkænsəl] 美[ˈkænsəl] 过去式：canceled cancelled 过去分词：canceled cancelled 现在分词：canceling cancelling 复数：cancels vt. 1.取消, 废除, 撤销, 终止; 撤销, 取消, 废除（具有法律效力的协议） 2.注销, 盖销 3.删去, 划掉 及物动词 vt.1.取消, 废除, 撤销, 终止; 撤销, 取消, 废除（具有法律效力的协议） We cancelled our appointment.我们取消了约会。He cancelled his order for the goods.他取消了货物订单。We were all disappointed to learn that the picnic had been cancelled.我们得知这次野餐已经取消, 都感到很失望。2.注销, 盖销 The post office cancels the stamps on a letter.邮局盖戳注销信件上的邮票。3.删去, 划掉 He cancelled many unnecessary words in his manuscript.他把原稿上许多多余的词删掉。The whole passage could be cancelled.整个段落都可以删去。cancel ['kænsəl]vt.(cancel(l)ed; cancel(l)ing)略去, 删去取消, 注销, 把...作废抵消; 偿还; 撤消, 解除【数】约去, 消去(方程式或帐目两边的相等部分)I cancelled many unnecessary words in my manuscript.我把我原稿 许多不需要的字删去了。 词性变化cancel ['kænsəl]vi.相互抵消力量(或效果)The pros and cons cancel out.正反两种意见抵消。cancel ['kænsəl]n.删略, 取消【数】相约, 相消盖销, 注销【声】变音开关[pl. ]作废打孔器, 轧票机 继承用法cancelern.删略者【无】消除器; 补偿设备cancelable,cancellableadj.cancelability,cancellabilityn. 习惯用语cancel out 【数】约去(约数); 相约消除; 勾销; 取消抵消, 相抵; (彼此)相等 特殊用法cascaded feedback cancel 【电子】级联反馈补偿器chroma cancel 色度消除电路line crawl cancel line crawl cancel 爬行清除velocity cancel 【电子】速度补偿器

没有“已收货的订单”的说法，只有“已完成的订单”（completed order）。已收货但没有付钱的订单有什么意义呢？只有双方银货两讫，即“已完成订单”才有意义。如果一定要翻译“已收货的订单”的话，可以译为“the order with goods receivered”，反正很别扭。取消的订单：canceled order

subcontract ordercancellation

名词：取消、删除；打孔器及物动词：删去,撤销；抵消；不及物动词：取消、中止其实在使用时一般是采用“取消、删除”的意思，只有在特殊环境下才有其他意思。