雪梨的天空shelly
感觉不会再爱了。这个句子缺失主语,可根据具体语境添加合适的主语,如:she, I ,等等这个句子可以这么译:1. I feel I will not love any more.2. I feel I will not love any longer.
小老头and小胖子
爱的伤了痛了累了才不会再爱,也许是因为承受不起再次的动心的代价;也许是因为觉得再碰不上让自己动心的人了,感受不同译文也不相同,下面是我给出的译文:i don't think i will fall in love again .(fall in love 是坠入爱河的意思)(笼统的译文) love is more than i could bear <with a such broken heart >.(具体情况)
优质英语培训问答知识库