英语网络用语

【afk】Away From Keyboard 暂离(从键盘前离开，表示自己有事暂离不在键盘前)【numa numa yay】这句话也是一句网络流行语言，来源于一首很红的罗马尼亚语歌曲：Dragostea Din Tei (歌手O-Zone) 有句歌词为："nu mă, nu mă iei",大意为： "(you) won't take, won't take me". 也就是：【不要不要想我】（那首歌的旋律你一听就知道……）http://baike.baidu.com/view/73868.htm#sub73868【canon me】啥意思不知……canon = can on? 交给我了(纯瞎猜的)？【ban】应该是获取资源失败吧【i bak】I'm back 我回来了【BRB】Be Right Back 很快回来/马上回来【with out sp】不带sp/没有sp 至于sp指的是啥~应该是你们玩家都知道的东东吧【damnit im lagging】Damn it, I'm lagging 犸的~我远远落后了/不给力了【shit laaaaag】laaaaaag=lag 挺形象…… 也是说自己落后……前面那个词儿不用解释了吧……【AWWWW】=AW!!!!!!!就是：噢~~~~~~~！！！

英语网络用语有：

好嗨哟。

be so high/get really high Her spirits get really high after a couple of drinks。

几杯酒下肚，她变得好嗨哟。

Chad is heading off to Spain for the week. and i'm green with envy。

查德这周要去西班牙，我酸了。

是个狼人。

someone is a。

badass/crackerjack。

He is a real badass, finishing that project on such a tight schedule。

工期这么紧的情况下，他还能完成项目，真是个狼人。

硬核 hardcore。

He is the hardcore engineer here--we cannot do without him。

他是我们这的硬核工程师，没他可不行。

996指工作时间从早上9点到晚上9点，一周工作6天(workfrom 9am to9pm, sixdaysaweek)，代表着中国互联网企业盛行的加班文化(overtime culture in internet companies)。

英语网络用语的意思：

Laugh out loud （大声笑） 的缩写。中文的话可以翻作 233、hhh等。要注意的是有时候会加在句尾表示轻松的语气。例如 I've already played that game lol 。lmao 是 laugh my ass off （笑掉屁股） 的缩写，意近 233333333333333333333 之类的。常见变体有lmfao （f 即那个粗话，以此强调语气及好笑程度）。

Bruh 这个词算是外网较常见的。翻译成中文的话类似 啊这 。常见变体有br(啊这了但没有完全啊这）、brol （啊这草生了出来，bruh+lol）。

Shake my head （摇头ing） 的缩写。一般是在回应一些让别人以为你是zz令人无语的信息时使用，加在句尾。常见变体有smh my head，强调语气及无语程度。

imo 是 in my opinion （我认为） 的缩写。ig 可以代表Instagram，也可以是I guess （我觉得吧、我想）。 作者：ARandomChinese 出处bilibili。