西餐厅英语对话

“Good morning” he saysI look at my watch and turn to Tanya: “Ah shit. My watch must have stopped yesterday. It says it’s 2:03 PM.”“Yes, yes, 2 O’clock” the manager lets go.As we sit at the designated table, a waiter approaches us from the far end of the restaurant with the biggest smile we’ve ever seen.“Where from?” he shouts before he even reaches our table“You guess” I immediately respond, having already expected the question we’ve heard hundreds of time before.“hmm… Israel?”“Close. But we are actually from Canada” not giving him the opportunity to call us American, as they usually do once they realize we are not from Israel. “Do you know about Canada?” I ask.“Yes, yes” he answers with his smile expending all the way to his ears.“Oh. Well, have you ever been to Canada?”“No, no sir. Me never be to Europe…”“…”. I look at him a little puzzled.“You like India? My country”“Of course, we love India. It’s such a rich and complex country, full of warm welcomes and surprises, both good and bad, at every corner”.“…”. This time, it’s his turn to be a little puzzled. “What you eat?” he says, trying to change the conversation topic probably because it is getting a little too hard for his level of English.“I would like to have the Thali, if it’s not too spicy” I say. “Is the Thali really spicy?”“Ok. One spicy Thali”.“No, no, I first want to know if it’s spicy. If it’s too spicy, I mean Indian spicy, I will have something else. You understand?”“Yes, yes, very very spicy for you sir. You will like”.This is where I give up and decide to order a bottle of coke to make sure that I have something to wash down the Thali spices.“Can I have a small bottle of Coca-Cola please”, I say.Our waiter turns around, shouts something in Hindi at the teenager who is half asleep on a chair at the back of the restaurant. Before he is even done speaking, the teenager has already left the restaurant, jumped on a motorcycle and disappeared from sight.“And you m’am?” the waiter asks Tanya“Do you still serve Masala Dosa at this time?” Tanya enquires.Our waiter answers with a big smile and starts wobbling his head from left to right.“Ah, that’s too bad”, Tanya says all disappointed. “It’s says on the sign at the entrance that you serve masala dosa.”“yes, yes”, our waiter let’s go, still wobbling his head and smiling.I then lean towards Tanya and whisper in her ear:“Tanya, I am not sure, but I think that a head wobble like the one he just gave you means that he agrees with you. It’s the Indian way. It’s not what we know as a head shake for ‘no’. I am pretty sure that they still serve Masala Dosa…”.Once our order is placed and all all confusions have been cleared on both sides, our waiter leaves us to go cater other tables. Minutes later, the teenager comes back on his motorcycle, with a bottle of Coca-Cola that he bought from someone in the neighboring. He places it on our table, smiles and says:“Where you from?”Here we go again…-jay

呵呵，百度上面找一段么！ 百度什么家伙都 有的

英语对话教学是中学英语教学的重要组成部分,它对提高学生英语口语水平,培养学生的语言交际能力都有很大的作用。我整理了西餐厅常用英语对话，欢迎阅读!

Good evening, sir. A table for two?

-Yes, by the window, please.

-This way, please.

-Thank you.

-Good evening, please take your seats, gentlemen. Here are the menus. Would you like to order an aperitif?

-I'll have a Campari and soda. What about you?

-A medium dry sherry, please.

-Thank you. Here we are. One medium dry sherry and a Campari and soda. Are you ready to order now, gentlemen?

-No, we are still looking at the menu. Maybe you should recommend something for the main course?

-Certainly. The T-bone steak is very good. I would suggest that you try this.

-That's a good idea. I love beef steak, I'll have the T-bone steak.

-How would you like it cooked?

-Medium well

-And what will your vegetables be?

-Mushrooms and Carrots

-And what would you like for your appetizer?

-I'll have hors d'oeuvres and the baked salmon.

-Thank you, sir. What about you, sir?

-I'll start with the hors d'oeuvres followed by sole.

-What would you like to follow?

-What is this Noisettes Milanese exactly?

-It's lamb cooked with herbs and served with spaghetti.

-That sounds very interesting, I'll try that.

-Mashed, boiled or baked potato?

-Mashed.

-And what will your vegetable be?

-Some spinach, please.

-Thank you.

-Good Evening, gentleman! Your wine list.

-Thank you. Let's see what they're got for us.

-I can recommend the white Chablis, sir. It's very popular.

-OK, a bottle of the Chablis. How about you, Jim?

-Bring me some mineral water, please.

-Certainly, sir

Are you ready to order or delaying a little more time?

可以点菜了吗，还是要等一会?

Yes, I'm ready, I like a bowl of chicken soup, please.

可以点餐了，请给我鸡汤。

What would you like for main course?

主餐要什么?

I like a salad steak.

我要一份色拉牛排。

Certainly, how would you like steak done?

好的，牛排要几分熟?

Rare, please.

生一点, 谢谢。

Anything to drink?

要来点饮料吗?

Oh, I will have a glass of house red. Thanks.

一杯本地红酒, 谢谢。

Would you like anything else?

还需要什么吗?

No, there's all full now, thanks.

先这样就好了，谢谢。

Steven is hungry, so he enters a restaurant. He wants to order something in this restaurant.

史蒂文饿了，于是他走逬一家饭店，他想在这个饭店里点些吃的。

Waiter: What would you like to order, sir?

服务员：先生，你想点些什么?

Steven: I'd like to try some Chinese food.

史蒂文：我想尝尝中国菜。

Waiter: We serve different styles of Chinese food here. But I'm not sure which one you prefer.

服务员：我们这儿有各种风味的中国菜，我不知道你喜欢吃些什么?

Steven: I have no idea. Could you recommend some to me?

史蒂文：我对中国菜不太了解，你能给我推荐一些吗?

Waiter: Well. Cantonese food is rather light, Beijing food is heavy, and Sichuan food is usually hot and spicy.

服务员：好的。粤菜比较清淡，北京菜油腻一些，四川菜一般是麻辣的。

Steven: Oh, I see. I'd like to have hot food.

史蒂文：哦，我喜欢吃辣的。

Waiter: If so, I suggest you have a taste for Sichuan food. Most Sichuan dishes are spicy and hot, but they have different tastes.

服务员：如果是这样，我建议你尝尝四川菜。多数四川菜都是麻辣的，但它们味道各不相同。

Steven: Really? So do you have some specialties?

史蒂文：真的啊，那你们有什么特色菜吗?

Waiter: Yes. Roasted Crispy Chicken and Spicy Beef are our specialties.

服务员：脆皮烧鸡、麻辣牛肉是我们的特色菜。

Steven: All right. I'll have them.

史蒂文：那我就尝尝。