原版英语儿歌

英文儿歌《What can you see？》What can you see?Look，lookWhat can you see?I can see a bird in a tree.I can see a monkey drinking tea.I can see a tiger watching TV.Look，lookWhat can you see?I can see a bird in a tree.I can see a monkey drinking tea.I can see a tiger watching TV.

对于小朋友的英语启蒙，最重要的一点是要培养兴趣。第二重要的点，就是要重复地听、多听、多输入，就像学母语一样，听得多了，自然而然就会说几句了。 从这两点来看，通过儿歌做英语启蒙，是再合适不过的一种方式了。一来，儿歌一般都好玩有趣，宝宝爱听、爱看，如果再配合着亲子一起舞蹈，就更好了。二来，儿歌的歌词一般很简单而且重复性强，在不断的重复中加深宝宝的印象，潜移默化的就完成了英语启蒙啦。 家有两岁半的萌宝一枚，平时我也经常给他放一些英文儿歌，宝宝听得开心，还经常跟着音乐一起跳舞，对英语启蒙也是很有帮助的，现在时不时的就蹦几个单词或句子出来，都是从儿歌里学的。 接下来就推荐10首很适合亲子一起听的英语启蒙儿歌，快和宝宝一起学起来吧！ Baby Shark这首歌简直是太有魔力了，火遍全球，堪称儿歌里的"洗脑神曲"。我认识的宝妈里面，就没有宝宝不喜欢的。我家辰辰两岁左右时，有一阵子是从早到晚反反复复地要求听这首歌，睡前还要循环播放着才肯睡觉。 这首歌到底有什么魔力？其实就在于它的旋律简单，节奏性强，整首歌几乎就一个旋律反复的唱；歌词也很简单，重复性强；另外加上简单好玩的舞蹈动作，非常容易调动起宝宝们跟着唱跳的积极性哦。 它的歌词就几句，可以教会宝宝家庭成员的称呼和其他一些简单的词汇。 Wheels on the Bus 是非常经典的一首儿歌，几乎是无人不知无人不晓了。有很多版本，但我听的是CoComelon的这个版本，旋律简单欢快，歌词也很简单重复性强。 也是一首非常经典的儿歌，即使没听过也一定会对它的旋律很熟悉。这首歌是关于身体部位的启蒙，歌词很简单，唱的时候就配合手上的动作指着相应的身体部位，宝宝很快就能学会这些身体部位的表达，很适合家长和宝宝一起边唱边跳哦。 Peekaboo其实就是我们中文里的藏猫猫，相信没有小朋友会不喜欢藏猫猫的 游戏 。这首歌里就是小宝宝和爸爸妈妈玩藏猫猫的 游戏 ，歌词很简单，我家辰辰现在跟我玩的时候就会一直自言自语：Where is mommy? I see you! ABC字母歌这个就不用多说了吧，相信每个小朋友都会听会学的，学26个字母这是绕不过去的一首歌。版本也很多，我给辰辰听的也是CoComelon版本的，太喜欢它的画面了，色彩鲜艳，动画人物也很萌。 这首歌讲的是五只小猴子这床上蹦，然后摔下去撞到头。妈妈打电话给医生，医生严厉的说：小猴子们不可以在床上跳了！可以培养宝宝的安全意识。每次我家辰辰在床上或者沙发上跳来跳去，我就会说：小猴子在床上跳就摔下来了，你想摔下来碰到头吗？辰辰就乖乖下来不敢再跳了。有一阵子还天天念叨：No More Monkeys Jumping on the Bed！ 这首歌其实就是中文儿歌两只老虎的英文版，歌词是简单的动作，很适合和宝宝一起玩按指令做动作的 游戏 。 这也是一首关于身体部位的启蒙，配合着手指动作指指这里指指那里，宝宝很快就会学会，也很适合亲子一起边唱边 游戏 哦。 同样也是非常经典的一首儿歌，简单的数字启蒙，可以和宝宝一起边唱边数数。这首歌已经被改编成了很多版本，什么Ten Little Dinosaurs，Ten Little Fingers，Ten Little Airplanes 等等，可以根据宝宝的兴趣来选择。 这首歌也无需多说明，就是幸福拍手歌的英文版，非常适合和宝宝一起边唱边拍手，宝宝会玩得很开心。我推荐的是Super Simple Song的版本，这个版本的歌词是简化的，更适合零基础的宝宝英语启蒙。原版的歌词是：If you're happy and you know it, clap your hands...这个版本的简化成为：If you're happy happy happy clap your hands，简单很多，大人唱起来也不会那么绕口了。 这首歌就是那个经典的"咿呀咿呀哟 "的出处了，所以即使没听过这首歌也会知道它的旋律。这首是关于动物以及动物叫声的儿歌，宝宝可以学到各种动物的表达，还可以和宝宝一起模仿动物的叫声哦。 今天的英文儿歌就分享到这里了，快和宝宝一起唱起来跳起来吧！您还知道什么好听又好玩的儿歌呢，欢迎在评论区里一起分享吧！

原版为，原版中英文歌词如下：

英文演唱：

中文演唱：

《一闪一闪小星星》

原版歌词：

English: Jane Taylor（英）

权威中文：王雨然（中）

Twinkle, twinkle, little star，

一闪一闪小星星，

How I wonder what you are？

究竟何物现奇景？

Up above the world so high，

远浮于世烟云外，

Like a diamond in the sky.似若钻石夜空明。

When the blazing sun is gone，

烈阳燃尽宙合静，

When he nothing shines upon.

落日不再星河清。

Then you show your little light，

晶晶灵灵挂夜空，

Twinkle, twinkle, all the night.

一闪一闪总不停。

Then the traveller in the dark，

漂泊游子夜中停，

Thanks you for your tiny spark.

浅淡火光伴你行。

He could not see which way to go，

漫漫长夜路何寻，

If you did not twinkle so.

若无星斑亮莹莹。

In the dark blue sky you keep，

深蓝夜空你身影，

And often through my curtains peep.

时常窥过我帘屏。

For you never shut your eye，

从未合上你眼睛，

Till the sun is in the sky.

直到太阳又现形。

As your bright and tiny spark，

因你聪伶浅光领，

Lights the traveller in the dark.

照亮游子夜中行。

Though I know not what you are，

我仍不懂你何物，

Twinkle, twinkle, little star.

一闪一闪小星星。

Twinkle, twinkle, little star，

一闪一闪小星星，

How I wonder what you are！

究竟何物现奇景！

小星星英语版歌曲是由美国女歌手jewel所演唱，出自专辑《Lullaby》。

歌词及翻译如下：

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什么？

Up above the world so high

在整个世界之上，如此的高

Like a diamond in the sky.

像在天空中的钻石

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什么？

When the blazing sun is gone,

当烈日走了

When he nothing shines upon

当他没有照耀时

Then you show your little light

然后你显示你小小的光亮

Twinkle, twinkle, all the night.

一闪一闪亮晶晶

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什么？

Then the traveller in the dark,

在黑暗中旅行

Thanks you for your tiny spark,

感谢你的小光芒

Could he see which way to go,

他看出朝哪个方向前进吗

If you did not twinkle so.

如果没有你的闪烁想知道你是什么？

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什么？

In the dark blue sky you keep,

你维持了深蓝色的天空

Often through my curtains peep,

常常透过我的窗户

For you never shut your eye,

从没有停止你闪烁的眼睛

Till the sun is in the sky.

直到太阳再次升起

Twinkle, twinkle, little star.

一闪一闪小星星

How I wonder what you are.

我想知道你是什么

扩展资料

歌曲鉴赏：

这首歌作为一首儿歌，有着儿歌的灵动与舒适，歌词中描写了小星星、钻石、烈日等宽阔的意象。就是想要给人以最无边的想象，诗人充分融入到歌曲中小星星的静谧的场景中。

另外，这首歌歌词非常平淡质朴，却毫不缺那种优雅的意境，歌曲旋律动人，使整首歌充满画面感，让人听完之后会有很多联想，也正是因此，深受人们尤其是儿童的喜爱。

英文版：Twinkle, twinkle, little star. Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon. The you show your little light, Twinkle, twinkle, little star Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.中文翻译：闪烁，闪烁，小星星。闪烁，闪烁，小星星，我多么想知道你是什么。在世界之上如此高，像天空中的钻石。闪烁，闪烁，小星星，我多么想知道你是什么。当炽热的太阳消失时，他什么也没有闪耀。你展示你的小光，闪烁，闪烁，小星星闪烁，闪烁，小星星，我多么想知道你是什么。闪烁，闪烁，小星星，我多么想知道你是什么。

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Then the traveler in the dark Thanks you for your tiny spark; He could not see which way to go, If you did not twinkle so. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! In the dark blue sky you keep, And often through my curtains peep, For you never shut your eye Till the sun is in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! As your bright and tiny spark Lights the traveler in the dark, Through I know not what you are, Twinkle, twinkle, little star. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星，挂在天空放光明，好象千万小眼睛。太阳慢慢向西沉，乌鸦回家一群群，星星眨着小眼睛，闪闪烁烁到天明，一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星，挂在天空放光明，好象千万小眼睛。太阳慢慢向西沉，乌鸦回家一群群，星星眨着小眼睛，闪闪烁烁到天明，一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星，挂在天空放光明，好象千万小眼睛。太阳慢慢向西沉，乌鸦回家一群群，星星眨着小眼睛，闪闪烁烁到天明，一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。

《Twinkle Twinkle Little Star》

所属专辑《Lullaby》

歌曲原唱：Jewel

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

究竟何物现奇景

Up above the world so high

远浮于世烟云外

Like a diamond in the sky

似若钻石夜空明

When the blazing sun is gone

烈阳燃尽宙合静

When he nothing shines upon

旭日不再星河清

Then you show your little light

晶晶灵灵挂夜空

Twinkle, twinkle, all the night

闪亮闪亮一整夜

He could not see which way to go

漫漫长夜路何寻

If you did not twinkle so

若无星斑亮莹莹

In the dark blue sky you keep

深蓝夜空你身影

And often through my curtains peep

时常窥过我帘屏

For you never shut your eye

从未合上你眼睛

Till the sun is in the sky

直到太阳又现形

As your bright and tiny spark[2]

因你聪伶浅光领

Lights the traveller in the dark

照亮游子夜中行

Though I know not what you are

我仍不懂你何物

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

这首儿童歌曲，源自200多年前的英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。

该曲的原版歌词为英国诗人Jane Taylor的诗集《育儿童谣》中的“一闪一闪小星星”诗歌。

在Jane Taylor去世后，其妹妹为这首诗歌配了莫扎特钢琴奏鸣曲KV.265的旋律。

因为旋律简单明快，英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。

在很长一段时间内，《小星星》儿歌的原版英文歌词并不被中国孩子熟知。

《小星星》中英文歌词：

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么?

Up above the world so high, like a diamond in the sky.

挂在天空那么高那么高，就像是一颗颗钻石挂在天上。

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么.

When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.

当炽热的太阳已经西沉，当他不再普照万物了。

Then you show your little light, Twinkle twinkle all the night.

你就展现出你微弱的亮光，整个晚上眨着眼睛。

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.

一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么?

Then the traveler in the dark,Thanks you for your tiny spark.

旅行者在黑夜茫茫,感谢你微弱的光芒。

He could not see where to go,If you did not twinkle so.

他看不见走向何方,假若你不这样发光。

Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are!

一闪一闪亮晶晶，我多想知道你是什么啊!

In the dark blue sky you keep,Often through my curtain peep.

你留恋这漆黑的天空,时常透过我的窗帘窥看。

For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.

永不闭上你的眼睛，直到太阳又在天空出现。

Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are.

一闪一闪亮晶晶，我多么想知道你是什么啊。

As your bright and tiny spark，Lights the traveler in the dark。

当你发着光和微弱的火光，像在黑暗中的旅行者。

Though I know not what you are，Twinkle, twinkle, little star。

虽然我不知道你是什么，一闪一闪亮晶晶。

Twinkle, twinkle, little star，How I wonder what you are!

一闪一闪亮晶晶，我多么想知道你是什么啊!

1、《小星星》源自200多年前的英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》（《一闪一闪小星星》）。全世界公认的权威版本由孩子梦Childlike Dream企业策划和研发，英国Legend Times集团公司旗下New Generation企业出版发行，并被大不列颠国家图书馆收录，在全世界超过80个国家广受好评。 其歌曲主题浪漫而梦幻，由六个四分音符加一个二分音符组成了轻灵的旋律。成就了世界儿歌史上最夺目的皇冠。也成为了全世界所有国家和文化的孩子们启蒙教育中最经典的第一首儿歌。

2、类似的儿童歌曲有：《虫儿飞》《小兔乖乖》《世上只有妈妈好》《小燕子》《数鸭子》《蜗牛与黄鹂鸟》《打电话》《蓝精灵》《拔萝卜》《两只老虎》《采蘑菇的小姑娘》《四季童谣》《春天在哪里》《小毛驴》《小手拍拍》《健康歌》《铃儿叮当响》等