顺从天意英语

providence [prov·i·dence || 'prɑvɪdəns /'prɒ-]n. 深谋远虑; 上帝; 天意 Providence [prov·i·dence || 'prɑvɪdəns /'prɒ-]n. 上帝, 深谋远虑, 神的眷顾Providence ['prɔvidəns] n. 天意,天命,上帝Examples:A town of north-central Rhode Island, a manufacturing suburb of Providence. Population, 24,907.约翰斯顿罗得岛州中北部城镇，位于普罗维登斯郊区，以制造业为主。人口24，907It seemed like providence that the doctor happened to be passing just at the time of the accident.当事故发生时那位医生正好经过现场，这事看来似乎是天意。It seemed like providence that they had survived the plane crash.他们幸免于空难似乎是天意。---金山词霸2008字典解释

divine providence; the will of God; the will of Heaven

god's will

destiny/

只管奋不顾身的努力其他的交给天意 用英语这样说:Just make desperate efforts and leave the rest to God.

god's meaning

Wishes of god

“只管奋不顾身的努力其他的交给天意”用英语应该这样说：Just dash ahead regardless of one's safety's efforts and the rest to GOD.