• 回答数

    9

  • 浏览数

    298

开心准新娘
首页 > 英语培训 > 车厢英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

啃鲍鱼的螺丝

已采纳

Car 03

车厢英文翻译

234 评论(8)

哈鲁咕噜

car,automobile 小汽车;

bus ,公共汽车;

taxi,cab 出租汽车;

lorry ,运货汽车,卡车。

汽车分类:

乘用车

乘用车在其设计和技术特性上主要用于载运乘客及其随身行李和(或)临时物品,包括驾驶员座位在内,乘用车最多不超过9个座位。乘用车分为以下11种车型。主要有:普通乘用车、活顶乘用车、高级乘用车、小型乘用车、敞篷车、舱背乘用车、旅行车、多用途乘用车、短头乘用车、越野乘用车、专用乘用车。

商用车

商用车在设计和技术特性上用于运送人员和货物,并且可以牵引挂车,但乘用车不包括在内。主要有:客车、半挂牵引车、货车。

中国汽车发展早期简介:

以前中国没有汽车制造业。中国土地上第一辆汽车是1903年输入的美国产奥斯莫比尔牌小汽车,领得第一号汽车行驶牌证,其所有者为上海富翁。

中国制造汽车的尝试是在奉系军阀张学良将军支持下,于1928 年聘请美国技师指导,在沈阳北大营军工厂成功仿造了美国万国牌载重汽车,1 年中装出10 辆。

我国的第一辆汽车于1929年5月在沈阳问世,由张学良将军掌管的辽宁迫击炮厂制造。张学良让民生工厂厂长李宜春从美国购进“瑞雪”号整车一辆,作为样车。李宜春将整车拆卸,然后除发动机后轴、电气装置和轮胎等用原车零件外,对其它零件重新设计制造,到1931年5月历时两年,终于试制成功我国第一辆汽车,命名为民生牌75型汽车,开辟了中国自制汽车的先河,这是值得钦佩的。

参考资料:百度百科-汽车

267 评论(9)

tobyzhao520

有多种说法:1、car 汽车;轿车;车厢2、automobile 汽车3、auto 汽车4、motor vehicle 汽车;机动车辆,摩托车辆5、autocar 汽车,机动车辆

例句

1.他正在学开汽车。He is learning to drive.2.汽车的前端和车身分开了。The front end of the car separated from the rest of the vehicle3.一辆汽车在人行横道上撞了她。A car hit her on a crossing.4.他的汽车失控了。He lost control of his car.

5.他已经在擦汽车轮毂了。He was already buffing the car's hubs.6.他们的车队经过时,一辆停放着的汽车爆炸了,他们受了伤。They were injured when a parked car exploded as their convoy passed by.7.我的汽车电池报废了。The battery in my car gave up the ghost.

参考资料:百度翻译:drive

292 评论(12)

跳蚤的华丽转身

car 汽车concept car 概念车 ; 概念汽车mail car [邮] 邮车 ; [邮] 邮政车 ; 邮政汽车 ; 邮政

157 评论(8)

左村爆破兵

Car/Carriage/ Compartment No. 03 03车厢

321 评论(12)

小人鱼不流泪

交通工具的英文是transportation

1、读音:英 [trænspɔː'teɪʃ(ə)n; trɑːns-]   美 [,trænspɔr'teʃən]

2、解释:n. 运送,运输;运输系统;交通工具;尤其指大众交通工具

3、例句:

The boxes were ready for transportation.

这些盒子等待运输。

扩展资料:

transportation近义词

traffic

1、读音:英 ['træfɪk]   美 ['træfɪk]

2、解释:n. 交通;运输;贸易;[通信] 通信量

3、例句:

The traffic was terrible.

交通状况糟糕。

carriage

1、读音: 英 ['kærɪdʒ]   美 ['kærɪdʒ]

2、解释:n. 运输,输送;(旧时载客的)四轮马车;〈英〉火车客车车厢;运费

3、例句:

Visitors can marvel at the enormous range of locomotives and original wooden carriages.

参观者可能对形形色色的火车头以及最初的木制车厢感到惊奇。

231 评论(8)

angellingabc

汽车的英文是automobile。

例句:

我认为归根结底就是人们的确十分依赖汽车。

I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobile.

显然有人鼓捣过我汽车的刹车。

Someone had obviously tampered with the brakes of my car.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

334 评论(10)

哇小妹夫

交通工具:vehicleambulance/5AmbjulEns/救护车bike/baik/自行车bicycle/5baisikl/自行车motorcycle/5moutEsaikl/摩托车cart/ka:t/二轮马车carriage/5kAridV/四轮马车car/ka:/小汽车jeep/dVi:p/吉普车tractor/5trAktE/拖拉机lorry/5lRri/重型卡车truck/trQk/卡车bus/bQs/大客车coach/kEutF/大客车van/vAn/厢式货车taxi/5tAksi/计程汽车,出租汽车subway/5sQbwei/地铁railway/5reilwei/铁路train/trein/火车locomotive/5lEukEmEutiv/火车头express/iks5pres/快客列车boat/bEut/小船ship/Fip/船yacht/jRt/游船vessel/5vesl/大船warship/5wR:Fip/军舰aeroplane/5ZErEplein/飞机plane/plein/飞机aircraft/5ZEkra:ft/飞机airplane/5ZEplein/飞机jet/dVet/喷气飞机spaceship/5speisFip/宇宙飞船spaceshuttle//航天飞机helicopter/5helikRptE/直升飞机

218 评论(8)

美丽的球姑娘

汽车英文是car; automobile; auto; motor vehicle; autocar。

1、他正在学开汽车。

翻译:He is learning to drive.

2、汽车的前端和车身分开了。

翻译:The front end of the car separated from the rest of the vehicle

3、一辆汽车在人行横道上撞了她。

翻译:A car hit her on a crossing.

4、他的汽车失控了。

翻译:He lost control of his car

5、他已经在擦汽车轮毂了。

翻译:He was already buffing the car's hubs.

我国国家最新标准《汽车和挂车类型的术语和定义》(GB/T 3730.1—2001)中对汽车有如下定义:由动力驱动,具有4个或4个以上车轮的非轨道承载的车辆,主要用于:载运人员和(或)货物;牵引载运人员和(或)货物的车辆;特殊用途。

车辆识别代码(VIN)具有全球通用性,最大限度的信息承载性和可检索性,已成为全世界识别车辆的唯一“身份证”。VIN由一组字母和阿拉伯数字组成,共17位。从VIN中可以识别出车辆的生产国、制造公司或厂家、车的类型、品牌、车型系列、车身形式、发动机型号、车型年款、安全防护装置型号、检验数字、装配工厂名称、出厂顺序号码等。当每辆车打上V1N后,其代号将伴随车辆的注册、保险、年检、保养、修理直至回收报废。

参考资料:汽车 百度百科

351 评论(11)

相关问答