壹贰叁肆4321
师兄 shīxiōng(1)[senior fellow apprentice]∶称先与自己从同一个师父学习的人(2)[the son of one's master (older than oneself)]∶称师父的儿子中年龄比自己大的人(3)[father's apprentice (older than oneself)]∶称父亲的徒弟中年龄比自己大的人(4)[a polite form of address to a monk]∶旧时对和尚的尊称师姐 shījiě(1)[senior sister apprentice]∶师傅的徒弟中拜师时间在前的女徒弟(2)[master's daughter or father's sister apprentice (older than oneself)]∶指父亲的女徒弟中或师傅的女儿中较自己年龄大的人
風雨飘零
英文里好像没有这类词。他们的尊卑观念没有那么强。在国外的大学或是中学校园里，不同年级的学生时常有机会选修同样的课。他们在称呼上没有那么拘谨，直接叫名字就可以了。如果真要强调师兄、师姐的话，可以说 He/she is my senior at school.
馋死宝宝啦
朋友，师兄、师姐是地道的中文表达，外国没有这样的说法，你生硬的翻译过去别人也不一定懂。不过，可以使用类似的表达。我猜测你的意思可能是指同一个学校或者同专业的上届同学，所以使用"Alumnus" (校友)，这个词比较贴切。当然，还有这些情况我给你找了一些：* "We're both majoring in business at Ohio University." (我们是在俄亥俄大学学商务的同门。)* "She shares the same major as me but is senior/junior to me." (她是跟我同专业的师姐/师妹。)* "He's in my same major but a year ahead." (他是跟我同专业的上届师兄。)* "He's in my major but a year below/behind me." (他是跟我同专业的下届师弟。)希望对你有帮助！
猫妖梦懿
师兄，师姐用英语怎么说师兄，师姐英语是：Brother, sister例句：两年来我看到了他的不懈努力，看到他一点一滴的进步，看到他在无形中把本来比他优秀的大三大四的师兄师姐一点点的压下去。For these two years, I witnessed his relentless efforts and constant progress andhow he outran his senior schoolmates who were originally better than him.
优质英语培训问答知识库
