变猪猪911
粉丝”是英文fans的音译，原义是“热心的追随者”，什么“迷”。有的人对这种音译法不以为然，觉得是故弄玄虚。其实也是没有办法的事。因为在中文里，说“我是他（她）的‘迷’”这样的话是不通的，必须在“迷”字前再加一个字“歌迷”，“影迷”等等。在很多场合，这样用起来并不方便。如果你特别喜欢某人的文章，你就是他（她）的“文迷”？如果你特别喜欢某一个品牌，你是什么迷？不如说我是某某的粉丝，这样多方便啊。于是“粉丝”就产生咯~ 求采纳~
绿草泱泱
“粉丝”是英文fans的音译，原义是“热心的追随者”，什么“迷”。有的人对这种音译法不以为然，觉得是故弄玄虚。其实也是没有办法的事。因为在中文里，说“我是他（她）的‘迷’”这样的话是不通的，必须在“迷”字前再加一个字“歌迷”，“影迷”等等。在很多场合，这样用起来并不方便。如果你特别喜欢某人的文章，你就是他（她）的“文迷”？如果你特别喜欢某一个品牌，你是什么迷？不如说我是某某的粉丝，这样多方便啊。于是“粉丝”就产生了
浮生若梦762
fans应该是粉丝的意思吧它是英文的fan的复数，译音而来就是“粉丝”的意思了也就是社会上一些人追求明星狂热的代名词当然，它也可以解为“风扇”，呵呵，真的可以，是风扇的复数嘛！
xiaoyimoon
fan英文是"迷,狂热者"的意思,狂热者一般都不止一人啊,所以当然是复数加"S"呵,英文发音读起来很象中文的"粉丝",所以这些"狂热者们"大家就叫他们"粉丝"罗.要是铁杆粉丝就够格成"铁丝"了.网易相册?!哦!我没用过那个,私用QQ相册的,所以抱歉不知了.
优质英语培训问答知识库
