恩恩慧慧
trend和tendency均含“趋势，倾向”之意。trend指事物发展总的方向、倾向或趋势，它指的是整个社会或者比较大群体的一种趋势或者潮流，例如：The current trend is towards informal clothing. 目前的趋势是穿着比较随便。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰，一般指的是人有某种倾向性或者某种趋势，例如：He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him. 当别人注意他时，他就会退缩一旁。
scropio123
1、具体含义不同
trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。
2、使用场合不同
trend偏口语，使用较为广泛；tendency偏书面语，有包含严谨推理后总结出趋势的意思。
例句：
They represent a new trend in urban life, he said.
他们在城市生活中代表了一种新的趋势，他说。
The present development and tendency of new materials used in large aircraft are introduced.
介绍了用于大型飞机的新材料的发展现状和趋势。
扩展资料
词汇解析：
1、trend
英文发音：[trend]
中文释义：n.趋势;趋向;倾向;动态;动向
例句：
The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's jobless rate.
10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。
2、tendency
英文发音：[ˈtendənsi]
中文释义：n.倾向;偏好;性情;趋势;趋向;(政党内的)极端派别
例句：
Finally this paper discusses the research, application and development tendency of precision agriculture.
最后论述了精细农业的研究、应用及发展趋势。
养啥啥不活
发展趋势基本翻译development tendencygrowing trend网络释义发展趋势:development tendency | trend of development
A田欣团队
区别一：两者读音不同。
trend：英 [trend] 美 [trɛnd]
tendency：英 [ˈtendənsi] 美 [ˈtɛndənsi]
区别二：两者词性不完全相同。
trend：既是名词，也是不及物动词。
tendency：只能做名词。
区别三：两者含义不同。
trend：作为名词时，有“趋向;走向;时尚，时髦”的意思；作为不及物动词时，有“趋势;倾向”的意思。
例句：One region is attempting to buck the trend of economic decline.其中一个地区正试图挡住经济衰退的趋势。
tendency：倾向，趋势;（话或作品等的）旨趣，意向;性情;癖好。
例句：I have a tendency to talk too much when I'm nervous.我紧张时总爱唠叨。
区别四：两者都作为名词，且都表示“趋势”时的性质也不同。
trend：指事物发展总的方向、倾向或趋势，它指的是整个社会或者比较大群体的一种趋势或者潮流。
例如：The current trend is towards informal clothing.目前的趋势是穿着比较随便。
tendency：指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰，一般指的是人有某种倾向性或者某种趋势。
例如：He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him.当别人注意他时，他就会退缩一旁。
