• 回答数

    5

  • 浏览数

    174

海豹糯米糍
首页 > 英语培训 > 寂灭的英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

紫色super

已采纳

寂灭编辑词条 大家在关注: 梵语vyupas/ama,巴利语 vu^pasama。略作灭。即指度脱生死,进入寂静无为之境地。此境地远离迷惑世界,含快乐之意,故称寂灭为乐。增一阿含经卷二十三(大二·六七二中):“一切行无常,生者必有死;不生必不死,此灭最为乐。”概谓对生死之喧动不安而言,不生不死之寂静安稳即称为寂灭。又特指小乘之涅盘。僧传中,僧尼之死通称为“寂”,亦是寂灭之略称,含有进入涅盘之意;又常作示寂、入寂、圆寂。[杂阿含经卷二十二、北本涅盘经卷十、瑜伽师地论卷五十、大智度论卷九十四](参阅‘涅盘’4149) 【寂灭】 ‘若得如来寂灭随顺,实无寂灭及寂灭者’《楞伽经》:「无有涅盘佛,无有佛涅盘」,涅盘在哪里?涅盘就在现在。《法华经》:「诸法从本来,常自寂灭相」,现在即在寂灭中,从生到死并没有动过。‘寂灭’二字是‘涅盘’的义译,寂灭是简单的翻译,详细地翻应该是‘圆满清静寂灭净乐’。寂是寂静,灭是灭除烦恼妄想,寂灭不是死亡的代名词。注意!不要误以为寂灭就是什么都没有了,而是绝对的寂静,进入不生不灭中去。‘若得如来寂灭随顺’,假如有人言下顿悟,随即顺势进入灭成佛的境界中,到此则‘实无寂灭及寂灭者’。 希望能帮到你,麻烦给“好评”

寂灭的英语

162 评论(11)

xyrlovecat

寂灭_词语解释【拼音】:jì miè【解释】:1.沉寂灭绝。2.指衰亡。3.佛教语。“涅槃”的意译。指超脱生死的理想境界。4.指死亡。多用于僧尼。【例句】:涅槃,印度梵语音译作泥洹,旧译作灭、寂灭、不生、无为等,新译作圆寂。

357 评论(14)

优氧V美

dei 四声 的 连读

82 评论(14)

贪吃的pinko酱

dead (呆(四声)的)

232 评论(11)

蔡蔡菜哈哈

寂灭的意思:

1.沉寂灭绝。

2.指衰亡。

3.佛教语。“涅槃”的意译。指超脱生死的理想境界。

4.指死亡。多用于僧尼消灭,消逝。

寂灭 [jì miè]

引证:

瞿秋白 《赤都心史》二五:“突然烛影寂灭,车中只听得均匀的轮轴颤动了。”

鲁迅 《集外集拾遗·<梅斐尔德木刻士敏土之图>序言》:“这十幅木刻,即表现着工业的从寂灭中而复兴。”

《老残游记》第九回:“仔细看去,原来是六首七绝诗,非佛非仙,咀嚼起来,到也有些意味。既不是寂灭虚无,又不是铅汞龙虎。”

郭沫若 《创造十年续篇》四:“象佛教的以有生为苦蒂,导人归于寂灭的那种消极的办法,两千年来已证明是不合实用的。”

《黄绣球》第十三回:“老姑子既得了这座荒庵,又有箇终老之意,看看自家老病颓唐,一旦寂灭之后,叫那中年伴当,怎样支撑得住?”

近义词:

一、涅盘 [niè pán]

释义:亦作“湼槃”。佛教语。梵语的音译。旧译“泥亘”、“泥洹”。意译“灭”、“灭度”、“寂灭”、“圆寂”等。是佛教全部修习所要达到的最高理想,一般指熄灭生死轮回后的境界。

引证:《魏书·释老志》:“湼槃译云灭度,或言常乐我浄,明无迁谢及诸苦累也。”

释义:作为死亡的美称。

引证:徐迟 《火中的凤凰》七:“这是一只火中的凤凰,一只新生的凤凰,它在大火之中涅槃,却又从灰烬里新生。”

二、死亡 [sǐ wáng]

释义:丧失生命。

引证:苏轼 《乞常州居住表》:“岂独知免於缧絏,亦将有望於桑榆,但未死亡,终见天日。”

90 评论(8)

相关问答