弥漫英语

空气中弥漫着悲伤theairisfillwithsorrow.弥漫是diffuse根据句型的整体结构，用filledwith比较合适楼主看看行不行

permeate, spread through, fill, suffuse, be diffused through, imbue, penetrate, filter through, percolate through, infuse, perfuse, flow through;charge, steep, saturate, impregnate, inform

空气中弥漫期待的气息用英语怎么说

pervasive[英] [pəˈveɪsɪv][美] [pɚˈvesɪv]adj.普遍的；扩大的；渗透的；弥漫的adv.无处不在地；遍布地n.无处不在；遍布遍布的；贯穿始终的；四处弥漫的 Something, especially something bad, that is pervasive is present or felt throughout a place or thingthe pervasive influence of the army in national life... 在国民生活中军队的影响无处不在She lives with a pervasive sense of guilt. 她生活在深深的愧疚之中。pervasiveness ...the pervasiveness of computer technology. 计算机技术的普及1.a pervasive smell of damp 四处弥漫的潮湿味儿 2. It is knowledge directed to the fundamental and pervasive concerns of existence. 它要回答的是人类生存的根本、普遍的问题。 3. The mass of China lay before us, all-pervasive but invisible. 中国的大地伸展在我们面前，无边无际，但又模糊不可见。 4. Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers. 以色列感到到处都有危险，甚至纸面上的文字也是刀枪林立。 5. Such dominance and dependence relationships are indeed pervasive. 这种控制和依附关系实际上渗透到各个方面。