洞察力的英文

insight中文：洞察力发音：英: [ˈɪnsaɪt]美: [ˈɪnsaɪt]n. 洞察力; 领悟; 洞悉; 了解;

我们在英文阅读和电影中经常能看到perception和insight这两个词，两个词都可以表示洞察力，但在具体使用时，这两个词是存在着区别的，具体如下：

一：含义解释

perception 英 [pəˈsepʃn]  美 [pərˈsepʃn]  n. 知觉;感知;洞察力;悟性;看法;见解

insight 英 [ˈɪnsaɪt]   美 [ˈɪnsaɪt]   n. 洞察力;领悟;洞悉;了解

相同点：两词都可以表示洞察力

不同点：比起perception, insight 暗示着更好地使用智力和智慧; insight暗示对一件事的内在特征和本质的了解,而perception 主要。

二：用法区分

perception主要用作名词，作名词时中文含义是:知觉;感知;洞察力;悟性;看法;见解。其复数形式是: perceptions

perception的固定搭配：

time perception时间知觉 ; 时间辨别力 ; 时间感知 ; 感觉反应时间

multistable perception多稳态知觉  role perception角色知觉

insight主要用作名词，作名词时意思是“洞察力；洞悉；见识；深刻的理解”。

insight固定搭配：

insight into深刻理解，洞察…

gain an insight into看透， 识破。

三：典型例句

1、perception

——A study on the classification of knowledge work based on subjective perception analysis.  基于知觉分析的知识性工作分类研究

——She showed great perception in her assessment of the family situation.

她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。

——There is a general public perception that standards in schools are falling.

公众普遍认为，学校的水平都在下降。

2、insight

——He was a man with considerable insight.

他是个富有洞察力的人。

——Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.

莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。

——The book gives us fascinating insights into life in Mexico.

这本书生动地表现了墨西哥的生活。

insight英 [ˈɪnsaɪt]美 [ˈɪnsaɪt]正在使用发音洞察牛津/柯林斯词典，尽在百度翻译APP详细释义双语例句英英释义词典释义n.洞察力;领悟;洞悉;了解CET6 / 考研 / IELTS / TOEFL / TEM8 / GMAT变形名词复数:insights 双语例句全部顿悟领悟洞察力洞悉直觉眼光1.The project would give scientists new insights into what is happening to the earth's atmosphere该项目将使科学家对地球大气层的状况有更新的深入了解。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》2.He was a man with considerable insight.他是个富有洞察力的人。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》3.I hope that this talk has given you some insight into the kind of the work that we've been doing.希望这次谈话能使你对我们正在开展的工作有一些较深入的了解。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》4.We are beginning to have some insight into drug therapy.我们开始对药物治疗有了一些深入了解。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》5.Good teachers have insight into the problems of students.好的教师能洞察学生的问题。

Insight is the clear and deep perception of something. 从这句可以看出perception指一般的“认知,理解,看法”,而insight比perception深一层次,是（看透本相的）洞察力.