• 回答数

    4

  • 浏览数

    213

少年卡米
首页 > 英语培训 > 订单合同英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

堆高于岸

已采纳

设备和货物将交由鹿特丹/安特卫普的FCA(货交承运人,国际贸易术语 2000)递送,包括包装和到递送地址的全风险运输保险。普通保险条款,特殊保险条款以及/或技术规格中指定的文件以及/或其他有关此订购单的文件,都将被DDP(完税后交货于,国际贸易术语 2000)于鹿特丹,西门子B.V.。

订单合同英文

324 评论(13)

meiguihualei

应该是把 这二单词是发货订单的意思。

309 评论(15)

苦瓜老太婆

直接翻译可以理解成货物订单。但究竟属不属于订单类,还要看其中的内容是否具有约束性。(供参考)

87 评论(14)

爱在身边111

设备和货物应该以FCA(免费运送,国际商会国际贸易术语解释通则 2000)鹿特丹(荷兰的)或安特卫普(比利时)的准则移交,其中包含包装和综合运输保险费送到运送地址。作为在普通保险条款中特定的文件,特殊的条款及(或)技术方面的说明及(或)与这个订货单相关的其他文件,都应以DDP(已交税的移交,国际商会国际贸易术语解释通则 2000)鹿特丹,四门子B.v.的前提准则移交。

209 评论(10)

相关问答