回答数
5
浏览数
326
yuki不乖
1。翻译器是根据预先设定好的单词库，来生搬硬套的。语序方面只有简单的程序设定，没有考虑在复杂的语言环境下的语序问题。2.因为英语翻译器只是把单词一个一个翻译出来，并么有按照语法，或者是有些短语的意思是固定的，但他翻译把短语拆开来的，因此英语翻译器无论是从语法，短语方面都是不太正确的。如果你翻译不来英文，可以去口碑较好的像有道等等。
bigsunsun001
any question more?
兔几小兔几
computer software translation have mistake
暖暖滴嗳
" There are some problems with..."" Something is wrong with..." 【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
huazhiqingci
现在的翻译器已经非常智能了，翻译的意思不一样，是因为文字本身的意思有很多。同样一句中文和英文在不同的场合也许就有不同的意思，这个问题是翻译器暂时没有办法解决的，否则翻译这个职业就不存在了。
优质英语培训问答知识库
