Jingelababy今
client 和customer的区别:
1、Customer 通常译为顾客,a person who purchases goods or services from another; buyer; patron。从他人处购买货物或服务的人;买主;赞助人。2、Client 通常译为客户,a person or group that uses the professional advice or services of a lawyer,accountant,advertising agency,architect,etc。使用如律师、会计师、广告经纪、建筑师等专业咨询或服务的个人或团体。
拓展资料
client的用法
1、The company required clients to pay substantial fees in advance.
公司要求客户预付一大笔费用。
2、I have an ethical and a moral obligation to my client.
我对我的当事人负有道义上的责任。
3、He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client
他站起身,向警察示意他和他的当事人已经谈完了。
4、He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge
他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。
5、Now and then I referred a client to him.
我不时地介绍客户给他。
customer的用法
1、Our customers have very tight budgets.
我们的顾客很会精打细算。
2、She's a real cool customer.
她是个很冷静的家伙。
3、We also improved our customer satisfaction levels.
我们也提高了顾客满意的标准。
4、They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正试图通过提供售后服务来使该汽车采购商成为长期客户。
5、In some cases, US industry has lost sight of customer needs in designing products
某些情况下,美国工业在产品设计上忽略了客户的需求。
细细粒的宝贝
pretty rough customers英文翻译如下相当粗鲁的顾客重点词汇释义rough粗糙的; 不平滑的; 高低不平的例句He nipped Billy's cheek with two rough fingers.他用两个粗糙的手指捏了捏比利的脸蛋。
天道酬勤1212
client的中文翻译为“客户”,比如商业客户等。而customer的中文翻译为“顾客”、“消费者”,从翻译也就能能看出两者的区别。补充:client较之customer要稍微正式一点。希望能够有所帮助,如果还是比较模糊,建议翻一下牛津高阶英汉双解词典。
爬爬的蜜糖
英语pretty rough customers翻译就是:相当粗鲁的顾客。例如:他们是一些相当粗鲁的顾客。可以说:They are pretty rough customers。
chensilong812
customer[5kQstEmE]n.消费者customercus.tom.erAHD:[k¾s“t…-m…r] D.J.[6kJst*m*]K.K.[6kJst*m+]n.(名词)One that buys goods or services.主顾:购买货物或享受服务的人Informal An individual with whom one must deal:【非正式用语】 家伙:必须与之打交道的人:a tough customer.强硬固执的家伙customer[5kQstEmE]n.顾客, 主顾[口]人, 家伙用户, 交易人消耗器, 耗电器[口](空中加油的)受油机an awkward customer难对付的家伙a cool customer[口]又大胆又冷静的家伙; 厚脸皮的人a queer customer怪人a tough customer粗暴的[难对付的]家伙, 坚强的人, 身体结实健壮的人hot customer[口]脾气暴躁 的家伙rum customer[口]怪人; 难对付的家伙slippery customer[口]狡猾的无赖汉ugly customer[口]粗暴凶狠的人, 难对付的家伙account customer立有存款帐的顾主cash customer现金交易客户charge customer赊销顾客credit customers赊户, 信用顾客debit customers借方欠户, 债务者客户radioisotope customer放射性同位素用户regular customer老主雇customercus.tom.erAHD:[k¾s“t…-m…r] D.J.[6kJst*m*]K.K.[6kJst*m+]n.One that buys goods or services.Informal An individual with whom one must deal:a tough customer.customercustom + -er 人