兔兔我要幸福
在英文里，“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了？恰恰不对。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”，英文的直译就是“黑茶”。 一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红.
Vivian8685
绿茶的英文是green tea。英式读法是[ɡriːn tiː]；美式读法是[ɡriːn tiː]。
green作形容词时意思是绿色的；长满绿色植物的；环保的；无经验的；未成熟的。作名词时意思是绿色；草地。作不及物动词时意思是变绿。作及物动词时意思是使…变绿；使…恢复活力。
tea只作名词意思是茶；茶叶；茶树；茶点。
相关例句：
用作名词 (n.)
1、He sniffed the green tea in the cup appreciably.
他欣然闻了闻杯里的绿茶香味。
2、But he can't even tell black tea from gree tea.
可他连红茶和绿茶都分不出来。
扩展资料：
单词解析：
一、green
用法：
n. (名词)
1）green的基本意思是“绿色”,是一种代表生命的颜色,还可指“绿色的衣服”“绿色蔬菜”或一片长满草的区域,即“草地,绿地”。green还可指“高尔夫球场上的球穴区”。
2）green通常用作不可数名词,当作“绿色蔬菜”解时用作可数名词,常用复数形式。
1）green用作形容词时的意思是“绿色的,青色的”,指事物呈现出绿色的状态。
也可用来指某物还“没有成熟”,或人由于年轻而没有社会经验,即“未成熟的,无经验的,易受愚弄的”; 有时也可指某物是“未干的,潮的”。green引申可指“精力旺盛,充满青春活力”。
2）green在表示“在…方面是新手”时,常与介词at搭配。
二、tea
用法：
n. (名词)
1）tea的基本意思是“茶叶,茶树”; 也可指“茶水”,指用开水倒在晒〔炒〕干的茶叶上泡制而成的饮料; 还可作“茶点”解,指包括茶在内的一种小吃,这种小吃通常有三明治和饼干,有时称为午后茶点。
2）a tea指“一种茶,一客〔次〕茶点”,teas指“多种茶,多客〔次〕茶点”,tea统指“茶”。
参考资料：
百度百科-green
百度百科-tea
舜井街的猫
black tea是 红茶。
在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。
一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。
还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”。
扩展资料
tea [tiː] 茶、茶叶
green [griːn] 绿（茶）
black [blæk] 红（茶）
oolong ['uːlɒŋ] 乌龙茶
绿茶分为：
steamed green tea 蒸青绿茶
powered green tea 粉末绿茶
silver needle green tea 银针绿茶
lightly rubbed green tea 原形绿茶
curled green tea 松卷绿茶
sword shaped green tea 剑片绿茶
twisted green tea 条形绿茶
pearled green tea 圆珠绿茶
普洱茶分为：
age-puer 陈放普洱
pile-fermented puer 渥堆普洱
乌龙茶分为：
white oolong 白茶乌龙
twisted oolong 条形乌龙
pelleted oolong 球形乌龙
roasted oolong 熟火乌龙
white tipped oolong 白毫乌龙
红茶分为：
unshredded black tea 功夫红茶
shredded black tea 碎形红茶
熏花茶分为：
scented green tea 熏花绿茶
scented puer tea 熏花普洱
scented oolong tea 熏花乌龙
scented black tea 熏花红茶
jasmine scented green tea 熏花茉莉
四川创和
black tea是 红茶在英文里，“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了？恰恰不对。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”，英文的直译就是“黑茶”。 一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”
西关少爷Billy
【英文】：green tea【例句】：1.绿茶激发了我的兴趣。The green tea arouses my interest.2.多数人不是以可乐或有机绿茶饮料为生的。Most people don't live on coke or organic green tea drinks.
优质英语培训问答知识库
