回答数
8
浏览数
149
julystar77
fashion(时尚,潮流)
qianshuijun
trend
高兴儿88
popular trend
叶烨夜夜
trend.fashion trend
北京大妞轩儿
如果是说一件事的发展趋势、发展潮流是trend如果侧重于时尚走向、时尚潮流一般用fashion如果单纯指潮汐、潮流呢就是tide辣~这个看语境
cheese酸奶
汉语的潮流有两层含义1) 由潮汐引起的水的流动,英文是 tide2) 比喻社会变动发展的趋势,英文对应词是 flow of the tide、current 或 trend无论哪种含义,都属于普通名词,不宜于缩写。
静水居士
stylish
维基先生Wiki
current (海洋中的洋流, 潮流)tide (潮流, 趋势)
优质英语培训问答知识库