左村爆破兵
慈母手中线，游子身上衣。慈爱的母亲穿针引线忙个不停，儿子要出远门，赶紧把衣缝。临行密密缝，游子身上衣。临行之前缝得细细密密，只恐怕孩儿长时间出门不能回到家中。 谁言寸草心，报得三春归。谁说如同寸草一般的赤子之心，能够报答母亲像春天的阳光般深厚的恩德呢
小人鱼不流泪
游子吟（唐）孟郊 慈母手中线， 游子身上衣。 临行密密缝， 意恐迟迟归。 谁言寸草心， 报得三春晖！You Zi Yin ( Tang ) Meng Jiao the mother line, wandering onto clothing. Carefully she sews and thoroughly she mends, dreading the delays that will keep him late from home. Who says that the heart of an inchlong plant can requite the radiance of full spring.
angellingabc
游子吟孟郊慈 母 手 中 线， 游 子 身 上 衣临 行 密 密 缝， 意 恐 迟 迟 归。谁 言 寸 草 心， 报 得 三 春 晖。A thread is in my fond mother's hand moving.For her son to wear the clothes ere leaving.With her whole heart she's sewing and sewing.For fear I'll e'er be roving and roving.
哇小妹夫
The man who travelled far away from home missed their families and friends very much.
美丽的球姑娘
游子吟ATroubadour'sLament慈母手中线，SewingthreadsinmykindMother'shand游子身上衣。wasshuttlingthroughacoatformeawaywardboy.临行密密缝，Shesewedthembeforeseeingmeoffneatlyclosed意恐迟迟归。forfearingthatImightreturnmuchtoolately.谁言寸草心，Oh,howcanIbelieveahumanbeing'sgifts报得三春晖。canrepaytheblessingsofthegodinanyway!-------------自己翻译的。
优质英语培训问答知识库
