认可你的英文

这里的认可,可以用acceptI am worried that these samples without seals will not be accepted by them.

认可在英语中的词汇，大多都是正式词，如：approve,acknowledge,authorize等，你这句要地道翻译，我个人认为只能采取意译的方式。供参考：1、IknowyouaregiftedinEnglish.2.Iknowyouhaveagift/talentforEnglish.

在美国如果要体现一个人的语言内涵或者幽默,美国人往往会用最简单明了的用语,偶尔会用一些俚语.真正地道的说法在这里:"deep-brained"或者直接说"it'sdeep"