独角兽z
具体语境，有不同表达——ask sb for a lift 请求搭便车give sb a liftoffer sb a lift 让某人搭便车pick sb up 让某人搭车
西安一品家
搭别人的车是 get a lift 或 be given a lift，让别人搭车是 give a lift。搭顺风车是 hitchhike，免费搭车者 free-rider。
夏萱萱大人
thumb a ride例如：He thumbed a ride to Los Angles.- 他搭顺风车去洛杉机.I'll thumb a ride to the movies and meet you there.我会搭顺风车去电影院在那里和你会面.
轻舞迷影
take a ride的意思是：搭便车示例：I'm dying to take a ride in your beautiful automobile.我很想坐你漂亮的小汽车兜风。ride读法 英 [raɪd] 美 [raɪd]1、v.驾驭马匹;骑马;骑马(消遣);骑;驾驶2、n.(乘车或骑车的)短途旅程;(乘坐汽车等的)旅行;(骑马等的)短途旅程短语：1、bus ride 乘公共汽车2、ride out 安全渡过；经受得住3、ride home 骑车回家
优质英语培训问答知识库
