• 回答数

    4

  • 浏览数

    115

yyy777777777777777
首页 > 英语培训 > 赔偿条款英文版

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

上海阿稀

已采纳

我翻译完要一整天的时间- -, 工作量实在太大,抱歉- -!

赔偿条款英文版

208 评论(15)

RRRenee火锅控

太多了!!!(1) 除相关法律法规规定之补救责任外,供应商应保护Mikasa、其附属公司及其客户免于由于供应商违反此协议或由此引发的任何部分或所有索赔,损失,责任,行为,诉讼,裁决,损坏,成本及费用,包括但不限于可能存在的法律或其他代理费用及司法费用,无论此索赔或申诉是否由于侵权、工作疏忽、合同问题、质保、严格赔偿责任或其它法律原因而导致的。(2)如果产品有任何实际存在或潜在的危险或不安全因素,供应商在发现或被提醒后应立刻将此实际存在的或潜在的危险或不安全因素的具体情况以最快捷通讯方式告知Mikasa。

279 评论(12)

胖墩er猫

每一方承担对另一方作出赔偿实际索赔,债务、费用、成本、损失或任何性质的任何损害,包括法律成本在全部赔偿的基础上,产生的其他/非方,所带来的任何用户或任何第三方对其他/非方引起的或与本协议的违反,包括不影响上述的共性:

310 评论(12)

爱淘唯一

有点多呀,既然是重要的那你不如找个翻译公司翻译呢。花点小钱可以保证质量何乐而不为。你可以百度下:元培在线翻译直通车

278 评论(12)

相关问答