haohao开心
relation和relationship的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、relation：关联，亲戚，亲属。
2、relationship：关系，联系，情爱关系。
二、用法不同
1、relation：relation用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。
2、relationship：relation也可表示“亲戚，亲属”，如兄弟，表亲，祖父母等，用作可数名词， 还可表示“亲戚关系，亲属关系”，用作不可数名词。
三、侧重点不同
1、relation：侧重于仅仅是陈述有关系，并未突出情感。
2、relationship：侧重于之间的亲密感情，尤其当中有爱情成分存在的。
向娟宅女
relation和relationship的区别：
relationship指人时含义是有着很深感情的紧密关系，如果指人和组织之间的一种比较正规或松散的关系，就多用relations。
针对人之间的关系多用relationship。
一、relation
英 [rɪˈleɪʃn] 美 [rɪˈleɪʃn]
n.关系;联系;关联;亲属
例句
1、The relation between the two classes is also represented in this diagram.
图中表示了这两种类间的关系。
2、She paid a circular visit among her relation.
她逐一拜访她的亲友。
3、There is no relation at all between the two.
二者了无干涉。
二、relationship
英 [rɪˈleɪʃnʃɪp] 美 [rɪˈleʃənˌʃɪp]
n.关系;联系;浪漫关系;血缘关系
例句
1、They had reached a crossroads in their relationship.
他们的关系发展到了关键阶段。
2、The vice-president seems to have a good working relationship with the president.
副总统似乎与总统有着良好的工作关系。
3、Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.
他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。
huyingheng
这里的Chinese 是形容词 很显然是 形容词+形容词+名词的结构
Chinese potential threat 中国潜在的威胁
限定词—>数量词—>一般描绘性的—>表示大小形状的—>表示长幼，新旧的—>表示色彩的—>表示国籍，地区，出处的—>表示物质，材料的—>表示用途类别的—>被修饰的名词总结起来就是：美小圆旧黄，法国木书房。
2 两个名词是不能同时做修饰语的 但是可以用连字符连接起来作为一个定语使用
例如a ten-minute break
名词作定语应注意的几个方面一、名词作定语的基本原则名词作定语原则上用单数，不用复数。如：a meeting room 会议室 (不能说 a meetings room)a story book 故事书 (不能说 a stories book)train station火车站(不能说trains station)二、用复数名词作定语的四种情形1. 有些只有复数形式的名词，则用复数作定语：goods train 货车 clothes shop 服装店2. 有些习惯上通常要用复数的名词也习惯上用复数。如：sports car 跑车 savings bank储蓄银行3. 当man, woman用于名词前作定语，表示性别时，若被修饰的名词为复数，则man, woman也要用复数。如：men nurse 男护士 women doctor 女医生4. 有时复数名词作定语可视为复数名词所有格作定语的省略形式。如：eight hours sleep 八个小时睡眠(hours等于hours')a three weeks training 三周训练(weeks等于weeks')注：eight hours sleep 之类的说法，既可表达为eight hours' sleep，也可表达为 an eight-hour sleep。类似的如：a ten-minute break 一次十分钟的中间休息a two-hour exam. 一次两小时的考试三、同根名词与形容词作定语的区别1. 在通常情况下，如果没有相应的派生形容词，原则上可用直接用名词作定语，或与之构成合成词。如：hair style 发型 blood pressure 血压 cat food 猫食2. 如果名词有相应的派生形容词，则要注意分清两者在意义上的区别。试比较：(1) horror films 恐怖影片 和 horrible films 令人感到恐怖的影片(2) a wonder book 一部充满奇事的书 和 a wonderful book 一部奇妙的书(3) a stone path 一条石板路 和 a stony path 一条铺满碎石的路3. 有时在汉语看来，似乎要用形容词作定语，但英语习惯上却要用名词作定语。如：(1) science fiction 科幻小说 (不说 scientific fiction)(2) health situation 健康状况(不说healthy situation)四、关于合成名词作定语许多合成名词可直接用于名词前作定语，起形容词的作用。如：one-parent families 单亲家庭 a deep-sea diver 深海潜水员
盖世在在
关系上，我们要看词缀。我正好在学词源学，词缀分为前缀prefix和后缀suffix，后缀往往改变单词的意思和词性。这个－ship，表示的是一种：关系，是那种抽象的关系，内在的关系。具体区别见下面：这两个词，概括来说，指关系时是相同的，无分特殊和一般关系，尤其用于指事物之间的关系：Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关连。Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。There is no proof of the relation of crime to TV violence.无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的。I am doubtless about the relationship of diligence to success.我绝不怀疑勤奋与成功的关系。“What relation is he to you?”“He is nephew to me./He is my nephew. ”“他和你有何关系？”“他是我的侄儿。”“What is his relationship to/with you?”“他和你有何关系？”（注：这句不能说成：“What is his relation to you?”）在以上情况下，即使有分别，relation侧重形式上的关连，而 relationship却侧重密切的交往。例如：John's relation with Mary is father and daughter.约翰和玛丽是父母关系。John's relationship with Mary has improved.约翰和玛丽的关系已改善了。Relation和relationship最大分别在于relation用于较广，可带别的涵义，如：（一）加了s，变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例： family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations（但也可写成friendly relationship、a love－hate relationship）.（二）解作“亲属”，相等于relative。但一般已多用relative代替 relation：My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。（三）用在固定词组里，如：in relation to（有concerning的含义）：He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。
