购房定金英文

买房交定金后，买受人履行合同义务的，定金可以退回。根据《民法典》第五百八十六条第一款规定，当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。第五百八十七条规定，债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。 别墅大师为你提供当地建房政策，建房图纸，别墅设计图纸;别墅外观效果图服务，千款爆红图纸任你选：

定金和订金虽然读音一样，但却有本质区别。“定金”是指当事人约定由一方向对方给付的，作为债权担保的一定数额的货币，它属于一种法律上的担保方式，目的在于促使债务人履行债务，保障债权人的债权得以实现。签合同时，对定金必需以书面形式进行约定，同时还应约定定金的数额和交付期限。给付定金一方如果不履行债务，无权要求另一方返还定金；接受定金的一方如果不履行债务，需向另一方双倍返还债务。债务人履行债务后，依照约定，定金应抵作价款或者收回。而“订金”目前我国法律没有明确规定，它不具备定金所具有的担保性质，可视为“预付款”，当合同不能履行时，除不可抗力外，应根据双方当事人的过错承担违约责任。【本质区别】：房地产开发企业应当全额返还购房者支付的订金：(1)房地产开发企业未签订书面协议收取订金的;(2)签订的书面协议对订金的处理未作约定或约定不明确的;(3)双方对预售合同或出售合同条款存在分歧、不能协商一致的;(4)广告、售楼书、样品房与实际状况不相符的。定金，是指合同当事人为了确保合同的履行，依据法律规定或者当事人双方的约定，由当事人一方在合同订立时或者订立后履行前，按照合同标的额的一定比例(不超过20%)，预先给付对方当事人的金钱或其替代物。它是作为债权担保的一定数额的货币，它属于一种法律上的担保方式，目的在于促使债务人履行债务，保障债权人的债权得以实现。签合同时，对定金必需以书面形式进行约定，同时还应约定定金的数额和交付期限。给付定金一方如果不履行债务，无权要求另一方返还定金;接受定金的一方如果不履行债务，需向另一方双倍返还债务。债务人履行债务后，依照约定，定金应抵作价款或者收回。

定金和订金虽然读音一样，但却有本质区别。“定金”是指当事人约定由一方向对方给付的，作为债权担保的一定数额的货币，它属于一种法律上的担保方式，目的在于促使债务人履行债务，保障债权人的债权得以实现。签合同时，对定金必需以书面形式进行约定，同时还应约定定金的数额和交付期限。给付定金一方如果不履行债务，无权要求另一方返还定金；接受定金的一方如果不履行债务，需向另一方双倍返还债务。债务人履行债务后，依照约定，定金应抵作价款或者收回。而“订金”目前我国法律没有明确规定，它不具备定金所具有的担保性质，可视为“预付款”，当合同不能履行时，除不可抗力外，应根据双方当事人的过错承担违约责任。特别提示：并不是所有的“定金”都不能退还。我国《商品房销售管理办法》第22条规定：不符合商品房销售条件的，开发商不得销售商品房也不得收取任何预订款性质的费用。因此，如果商品房不符合销售条件，而购房者已经交纳了“定金”，那么无论双方是否约定“定金”退还事项，开发商都应无条件退还定金给购房者。此外，根据《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第4条的规定，因不能归责于当事人双方的事由，导致商品房买卖合同未能订立的，出卖方也是应当返还定金的

在买房上犹豫不决 Wavered over buying a house.买房者下周付定金。 The purchaser of the house will pay the deposit next week. 银行向买房者放款越来越多了。 Banks are putting out more and more money to people buying their own homes. 银行向买房者放款越来越多了。 Bank is put out more and more money to people buy their own home. 我们面临是租房还是买房的问题。 We face are the rent rooms or the problem bought the room. 他提供了一张支票来为儿子买房。 He came through with a cheque to buy the house for his son. 我刚买房子时，也遇到过相同的麻烦。 I had the same trouble when I first bought my house. 英国的买房制度最初是依赖买卖双方没有法律支持的君子协定。 The English system of house - buying depends initially upon a gentleman's agreement between the buyer and the seller without and backing from the law. 他们被迫卖房还债。 They are obliged to sell their house in order to pay their debt. 他们专为卖房而油漆房子。 They painted the house for the express purpose of selling it. 卖房所得的钱应该足够偿还我们的债务。 The sale of the house should fetch in enough to pay our debts. 房产卖房的条件上必须先付一半款项。 The owner of the house made it a condition of the sale that one half the purchase money should be paid down. 房价一上涨我们就卖房子。 We put our house on the market as soon as house prices started to rise. 要卖房子，现在是时候。 This is a good time to buy a house. 他们要卖房子。 They'll sell the house. 卖房子有时候是很麻烦的事。 Selling your house can be a tiresome business. 如果你要卖房子，能否让我优先考虑？ If you sell your house will you let me have first refusal? 我决定不卖房子了。 I've decided not to sell the house.

买buy卖sell