没用的高级英语

原文是goodmorning,andincaseidon'tseeya,goodafternoon,goodevening,andgoodnight!真实意思是：早上好，以防我见不着你，所以下午好，晚上好，晚安！要连在一起看意思，本身这才是完整的一句话，要不然意思就很奇怪了

do no good=do any good有作用it don't没有it don't do no good没有作用口语里的口误 it doesn't tho't=thought

do good (to)是固定搭配，意为“对……有好处”，反义是do no good.tho't这里是thought的意思，这段非常口语，所以会出现很多吞音和连音的情况。

no good:无益；不济事；不中用的；差劲 原文真的是这样吗？因为这里还有一个问题是it后面就算是接也应该是doesn't，为什么是don't？我猜don't是一个老式的那种英语，在这里就表示“根本”或者是“‘完全”，或者是没有实意，就是表示程度的加深。高级英语里面有很多口语的，老式英语的，或者是不正式的，像莎士比亚的作品里面的台词也有很多和现在不同的地方，所以有的时候不能完全按照我们现在的词的意义去理解。

课文后面有一个解释，说itdon'tdonogood是作者特意把有语法错误的句子写来表示说话的这位父亲受教育程度不高。Thefatherusesawrongformoftheverbanddoublenegative,bywhichtheauthorindicatesthatheisnotwelleducated.