在座的各位的英文

ladies and gentlemen这个是比较正式的说法~

everybody present

Everybody here.Ladies and gentlemen.

这是中国的场面话，无须逐字逐句翻译。外国人听了反而不一定舒服。就说，good morning(afternoon,evening),Ladies and gentlemen or hello ,everyone,hello,everybody 或者，看你演讲面对的对象，比如说是老师，就是respected teachers。随机组合即可。