坦诚用英文怎么说

楼主以下是本人个人的看法与观点（不喜勿喷）：首先解释下坦诚相待的字面意思：坦诚相待（形容词）：以真心诚恳去对待别人个人找了几个比较相近这个意思的词汇：1.frank adj. 坦白的，直率的;清楚表明的;明显的 2.Honest treatment 坦诚相待3.be honest4.treat sb. with my heart and true meaning对某人坦诚以待总结：其实中文中很多词汇都没有绝对固定的英文译法，只有在忠实原文的基础上，按照与中文意思相近的英文词汇单词去翻译，都能说得通。

坦诚[tǎnchéng]基本翻译behonestsincerity网络释义坦诚:GiveMyselfAway|Sincerity|Moverightout百科坦诚心理学上的解释是：人都有保持心理平衡的需要，一种交往如果不能维持一方或双方的心理平衡，势必造成关系的裂痕。当心理处于不平衡状态时，人需要花费相当的精力去调整，时间短尚且可以，时间一长，就会因耗费太...详细»搜索 坦诚

坦诚的英文：plain

读法：英 [pleɪn]  美 [plen]

释义：

adj. 坦诚的；直率的；简单的；朴素的；清晰的

n. 平原；无格式；朴实无华的东西

adv. 清楚地；平易地

短语：

plain speaking 打开天窗说亮话

plain with 对…直说,坦白地对…说

plain true 明显的事实

例句：She expected to have some plain and truthful answers.

她期待能得到一些坦率而真实的回答。

扩展资料

词语用法：

plain作形容词的基本意思是“清晰的，明白的”，指能被人清楚地看到或听到。

plain作“朴素的，简单的，平常的”解时，可指衣着朴素，缺乏装饰; 也可指人的相貌平常，没有特别引人注目之处。

plain作“坦白的，坦率的，真诚的”解时，一般指人的行为和思想。

plain作以上解释时在句中可用作定语或表语。

plain还可作“完全的，十足的，彻底的”解，在句中只用作定语，无比较级和最高级形式。

honesty 普通用词，侧重为人忠厚，老实，正直，不欺骗，不说谎。justice 侧重办事或处事公正、公道不偏心。integrity 指品格纯正，有高度是非感，正直诚实，受人敬佩。integrity 指品格纯正，有高度是非感，正直诚实，受人敬佩。

真诚的英文是honest。

英 ['ɒnɪst]，美 ['ɑːnɪst]

adj. 诚实的；正直的；坦率的

短语：

1、honest face 诚实的面孔

2、honest man 诚实的人

3、honest opinion 坦诚的意见

4、honest with sb 对某人以坦诚相待

扩展资料：

honest的用法

adj. （形容词）

1、honest用作副词，意思是“老实说，说实在的，说真格的”，相当于正式文体里的honestly，置于句首或句末，用以强调整个句子的语气。

2、honest的基本意思是“诚实的，正直的，可靠的”，表示某人重视并严守高尚的道德规范。

3、honest也可表示人的行为、外表“老实的，真诚的”。

4、honest前可用quite，perfectly，very等副词修饰，在句中可用作定语或表语。

5、honest用于事物时其后可接介词about，用于人时其后可接介词with，用于行为时其后可接介词in。

sincere英 [sɪnˈsɪə(r)] 美 [sɪnˈsɪr] adj.真诚的，诚挚的;〈古〉纯粹的，不掺假的;真心实意的;真实的genuine英 [ˈdʒenjuɪn] 美 [ˈdʒɛnjuɪn] adj.真正的;坦率的，真诚的;血统纯粹的，纯种的;[医学]真性的希望对你有帮助！

正统的来说，应该翻成“To be frank”或“Frankly”。如果用“To be honest”或“Honestly”，意思是“诚实的”，与坦诚有细微的差别。

诚实 的单词是 honest;望满意