愛戀寶寶
1、rage 名词，生气，愤怒，暴怒；强调的是十分生气。 除此以外，还有流行，潮流，时尚的意思。如，现在百褶裙是流行款式，这里的流行就是可以用rage表示。 2、outrage：名词 仅有生气，愤怒，暴怒之意。更多强调的是对某一群体的表示用词。 3、fury、名词，狂怒，暴怒。除了与rage有同一意思之外，还有更加愤怒的意思，这时的愤怒往往带有一种攻击性，并且强调此时因愤怒已经失控，没有了理智。如一个人愤怒的拍大桌子，大吼大叫时可以用fury或furious代替。 4、indignation 名词，强调公愤。如一个人杀害了无辜的儿童引起了社会公众的愤怒。此时的愤怒就是公愤，即indignation。
allen阿蕾
anger,rage, fury,wrath,indignation等是名词angry,furious,indignant等是形容词enrage等是动词“使愤怒”she was enraged.她被激怒了.还有很多,但需要指出的是,汉语和英语不是一一对应关系.应该在考虑多种语境因素后决定使用何种形式. 汉语也一样.怒,东词、名词与形容词均可.怒发冲冠是形容词.息怒之怒为名词.若不可教而后怒之,是动词.何况还有”怒族“,需要语境.
