导师指导英文

本科毕业论文：bachelorthesis指导老师：supervisor我的本科毕业论文指导老师：thesupervisorofmybachelorthesisadvisor是美式用法

tutor 导师(作一般性的指导,比如说课后,作为 tutor 可以解答课本上的内容)supervisor 比较高级,有监督,查的意思,比如说,我现在在写论文,我那论文老师就叫supervisor,给予更多的是你自己的空间,其在旁指点方向.advisor 有顾问,参谋之意.personal tutor 即个人导师,加不加看你个人的需要.

本科毕业论文中的指导老师 英语说法如下： advisers in undergraduate graduation thesis这个短语翻译，要注意两点：指导老师的翻译应为adviser，常用复数advisers。n. 顾问，劝告者; 指导教授，导师（美大学）本科毕业论文的翻译：undergraduate graduation thesis

adviser n. 顾问, <美> (学生的)指导老师

instructor导师我们英文毕业论文里的导师就是这个tutor一般是家教的意思supervisor是管理者，导员之类的advisor是顾问

研究生导师一般是supervisor，含有监督者的意思。advisor也可以指导师，还可以指一般意义上的咨询意见提供者。人生的导师一般是mentor，偏重精神上的指导。具体课程的指导可以成为tutor，家教也是这个单词。

研究生导师为本学科学术造诣较深的教授或相当专业技术职务的教学，科研人员，其学术水平在某些方面接近或达到国内或国际先进水平。有培养本科生经验，至少培养过两届本科生。

能坚持正常工作，担负实际指导硕士生的责任。有协助本人指导硕士生的学术队伍。有课程教学经历，承担过或正在承担一定工作量的本科生课程。

参考资料来源：百度百科-硕士生导师

tutor是最恰当的我觉得不用加personal

研究生导师: 1. research supervisor2. graduate teacher 导师: 1. tutor2. teacherRelative explainations: Examples:1. 我的导师是一位学识渊博的学者。 My tutor is an accomplished scholar.2. 她兼做导师工作和研究工作. Her work was divided between tutoring and research.3. 她的导师说她进步很大. Her tutor says she is making good progress.4. 这位研究生得一个字一个字地读他导师写的东西。 The graduate student has to spell out what his tutor had written.