小花肚子饿
“在家” 的正确翻译要看语境比如：at homehomeat the housein the housein home例句：I do my school work at home when I'm sick生病时功课我在家做Dad is home today. He is not feeling well爸爸今天在家。他身体不舒服。Those people at his house were not too friendly在他家的那些人不很友善We have visitors in our house. They are from America.我们有访客在家。他们来自美国。in-home daycare 在家日托满意请及时采纳，谢
有饭无范儿
一、含义不同
1、in my home 在我家里
2、at home 在家；在国内；熟悉。
二、用法不同
1、in my home 表示“在家”，in和home之间必须有相应的形容词性物主代词，如：my ，your，their，his，等。
We often get together in my home.
我们经常在我的家里见面。
2、at home 表示“在家”“在国内”，at home 连在一起用，一般不说at my home。如：
What chores do you do at home?
在家里你做些什么家务？
At home and abroad 在国内外
三、是否需要有物主代词不同
1、in和home之间必须有相应的物主代词，如：his，her，our，your等。
2、at和home之间不能有物主代词。
优质英语培训问答知识库
