超越自己英语翻译

surpass myself

See themselves, beyond their own（请教了外文系的老师，应该比较权威）

Surpassing myself

to surpass oneself

参考译法：① transcend yourself and brave the challenges （直译） transcend是“超越一般界限”的意思，brave这里是动词，意思是“勇敢面对” ② transcend and challenge yourself （意译） 两句合一的意译法

exceed myself ; catch up with myself等都行. 参考词: 超越 [简明汉英词典] exceed outdo surmount surpass transcend

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：超越自我，迎接挑战翻译： To surpass ourselves and to meet the challenge百度知道永远给您最专业的英语翻译。