英语朗文词典

朗文和牛津词典哪个好 有什么区别2018-10-27 14:24:48文/修镱轩输入分数，查能上的大学河北选择科目测一测我能上哪些大学很多同学都想知道英语词典中的朗文和牛津有什么不同，比较起来到底哪个更好呢。本文高三网小编就来为大家做一对比，希望能够帮助到大家。1朗文好还是牛津好总的来看比起来还是牛津好一些，比较权威些，而且解释比较地道，能让你在不知不觉查单词的时候，慢慢适应英语的解释，有助于尽快提高英语。开始可能因为词汇量太多且难懂看着像看天书，但是查的多了，无形之中就增加了很多语感，在提高英语方面还是比较专业比较迅速的。再细化点，如果是非英语专业的人用的话，可以选《牛津高阶英汉双解词典》。因为相对于《朗文高阶英汉双解词典》来说，《牛津高阶英汉双解词典》就显得难了许多。并且平时的词汇量一般用不到《牛津高阶英汉双解词典》，《牛津高阶英汉双解词典》侧重点在于对词语的辨析，比如翻译的时候，有时候中文是同样的字词，但是英文就有不同的情感、程度、褒贬等方面的区别。但是对于学英语专业的同学来说，或者从事英语工作的人群来说的话，初级阶段选《牛津高阶英汉双解词典》，慢慢适应后的高级阶段就可以选择用《朗文高阶英汉双解词典》了。2朗文和牛津词典有什么不同首先直观从名字上看，朗文词典即朗文当代英语词典，由朗文出版公司出版，出版词典已有251年历史，其词典的权威性一直为世人所公认。在几种学习型词典中，它的收词量最大，图片最丰富，短语，例句也非常完善，并被词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。牛津词典即牛津高阶英语词典，由著名的牛津大学出版社出版。牛津高阶英语词典是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，目前该词典已经出到第八版，新版增收新词新义4500条，突出了语法信息与用法搭配，把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。其次从内容上看，这两种词典都差不多，关键是看同学们需要的是哪一方面的词汇。如果只是为了查某些常用词汇，这两本都可以任意选择的，郎文词典汉语解释方面会更多一点，大体上来说，朗文词典的释义更加通俗明了，而牛津词典则比较正规。若是日常学习用，建议用牛津词典，若是想培养英文思维中的词汇思维，就用朗文词典，因为词汇思维强调的是用简单的英文解释复杂的事物

我认为是牛津好一些的.比较起郎文,牛津的短语收集量要多而精,而且第六版的牛津更加增添了"英美语辨别","近意词辨析","词汇扩充"等环节,这将大大有利于我们这些非英语国家学习者的英语学习的.

感觉柯林斯是围绕用法来解释单词的。牛津是正经的解释单词的意思。百度翻译比较好，牛津词典和柯林斯都有。。可惜高中生应该不能带手机（滑稽

那要看你的目的是什么了,柯林斯做得不比朗文,牛津好而朗文是通过2000词汇解释所有事物,偏差是免不了的,不过其中有智慧在里面,在语义的分析方面有独到的创见,受辞典界、语言界、教育界和翻译界的人士所推崇.朗文词典再一次的创举是首次发明并采用了语法代码.这套精密的语法代码参考了《现代英语文法》、《传意式英语文法》、伦敦大学的“英语用法调查”等现代语言学研究的成果,使读者可以轻松地掌握词汇综合使用的丰富知识.牛津,对词的习惯用法（包括前后搭配的句式和常用的小词）都用短语或例句加以显示；词源经过简化,附于每条的末尾（许多词典都仿效这个做法）；立项和定义准确简明,尤为难得.因此该书篇幅虽不大,但实际上长期成为英语词典的权威和典范 .近些年来牛津的词典也通俗易懂了不少,但与朗文相比尚有一段距离,相对来说,释义的准确性也有所下降个人喜欢用牛津.很不错.高中买个中阶就完全够用了

朗文词典最新版本是第六版。

《朗文当代高级英语辞典》自1978年首次出版以来，深受全球英语学习者喜爱。第6版双解本承袭以往版本的一贯特色，新增更多匠心设计，高效助力语言学习，为英语学习者提供交流、阅读、写作、翻译全面解决方案。

1. 收词全面：收录单词、短语及释义达230000条，增收1000余条新词新义。

2. 标注词频：分级标记“朗文交际9000词”及口语、书面语常用3000词。

3. 释义简明：释义采用2000基本词汇，浅显易懂。

4. 例证地道：165000条例证全部来自专业语料库。

5. 详解语法：全新语法专栏及“语法指南”专页，剖析重点难点。

6. 突出搭配：词语搭配专栏提供65000余项搭配信息。

7. 扩充词汇：词语辨析专栏详解18000个同义词、相关词。

8. 注重语用：语体专栏及语用学专页讲解词语使用情境。

9. 插图丰富：形象展示词语之间的细微差别。

作者简介

英国培生教育出版集团已有150多年的历史，致力于为教育工作者和各年龄层的学生提供优质的教育内容、教育信息技术、测试及测评、职业认证，以及所有与教育相关的服务。

培生教育已遍布全球60多个国家，旗下出版社包括著名的朗文集团、Prentice Hall、Addison Wesley等，迄今为止出版图书达40多万种。

朗文作为培生旗下品牌，拥有300年历史，于1755年出版塞缪尔·约翰逊划时代的《英语词典》。朗文专注教育出版，始终与一线教师保持着紧密联系，在辞书、英语教程、英语测评、英语读物等领域占据领先地位。

与外研社合作出版《新概念英语》、朗文系列词典等具有里程碑意义的产品。外研社曾于2004年、2009、2014年相继推出《朗文当代高级英语辞典》第3版增补版、第4版和第5版的双解本。