辉煌人生
“讲故事”翻译成英文是relate a story和taletelling.
taletelling的英式读法是[lɪŋ]；美式读法是[lɪŋ]。作名词意思是讲故事；搬弄是非。
relate的英式读法是[rɪ'leɪt]；美式读法是[rɪ'leɪt]。作动词意思是叙述；使有联系；有关联；涉及；符合；发生共鸣。
story的英式读法是['stɔːri]；美式读法是['stɔːri]。作名词时意思是故事；传说；谎言；叙述；新闻报道；情节。作动词时意思是以历史事件为图案装饰。
相关例句：
1、I had this desire to get down and capture a moment, be able to relate a story as concisely as possible with a melody that fits.
我总是期望捕捉住我灵感中闪现的每一个火花，把它和我的思想、我生命中的感受一道，以。
2、Fiction writer is right also " our taletelling " support greeting attitude.
小说作家也对“我们讲故事”持欢迎态度。
扩展资料：
单词解析：
一、relate
用法：
v. (动词)
1）relate作“讲述，叙述”解时是比较正式的用语，强调详细地、完整地、有条理地、连贯地叙述自己耳闻目睹或经历过的事情或经过。
用作及物动词，其后接名词、代词、疑问词从句作宾语，也可接双宾语，其间接宾语须用to引出。
2）relate还可作“把…联系起来”解，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作不及物动词时，常与介词to连用，用作及物动词时，接名词或代词作宾语，宾语后常接介词with。
二、story
用法：
n. (名词)
story的基本意思是“故事”，既可以指真实发生过的事件或对一系列真实事件的描述，也可以指书中编写或想象出来的供人欣赏的故事。
引申可指人的“阅历，经历”；故事、戏剧等的“情节”；新闻报道，新闻报道的“题材”；在口语或对小孩的用语中的“谎话，假话”。
桃子爻爻
一、taletelling
英 [lɪŋ] 美 [lɪŋ]
n.讲故事，搬弄是非
Corporation Management and Taletelling
企业经营与讲故事
二、narrate
英 [nəˈreɪt] 美 [ˈnærˌeɪt, næˈreɪt]
vt.讲，谈到，叙述;做旁白说明;讲故事
She entertained them by narrating her adventures in Africa.
她讲述她在非洲的历险来使他们开心。
三、tell story
讲故事;说故事
But I'm also a love tell story, in the story, deceive myself.
但我也是个爱讲故事的人，在故事里欺骗自己。
扩展资料
say和tell词义辨析：
1、say从不以人作宾语，可说say something或say something to somebody。say常与直接引语连用：
Anne said (that) she was tired.
安妮说她累了。
2、不能用say about，但可说say something about：
I want to say something/a few words/a little about my family.
我想谈谈我的家庭。
3、没有指明说话对象时，say亦可与从句连用：
She didn't say what she intended to do.
她没说她想做什么。
4、tell常带有两个宾语，其中一个通常是人：
Have you told him the news yet?
你告诉他这消息了吗？
5、tell在某人告知事实或提供信息时使用，常与what、where等词连用：
Can you tell me when the movie starts?
你能告诉我电影什么时候开演吗？
优质英语培训问答知识库
